Definição do substantivo Falltür

Definição do substantivo Falltür (alçapão, tampa de acesso): Klapptür im Boden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Falltür, die

Falltür · Falltüren

Inglês trapdoor, drop, falling board

/ˈfal.tyːɐ̯/ · /ˈfal.tyːɐ̯/ · /ˈfal.tyːʁən/

Klapptür im Boden

» Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien. Inglês Witnesses of the execution stated that the trapdoors under the gallows were too small.

Significados

a.Klapptür im Boden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien. 
    Inglês Witnesses of the execution stated that the trapdoors under the gallows were too small.
  • Plötzlich tat sich eine Falltür unter ihm auf und er stürzte in ein Verlies hinab. 
    Inglês Suddenly, a trapdoor opened beneath him and he fell down into a dungeon.
  • Mit einer Handbewegung schickt er den Küster fort, nachdem dieser die knarrende Falltür geöffnet hat. 
    Inglês With a hand gesture, he sends the sacristan away after he has opened the creaking trapdoor.
  • Ein Bauunternehmer hatte berichtet, seine Angestellten seien vor einigen Jahren bei Renovierungsarbeiten auf eine Falltür zu einem fensterlosen Raum gestoßen. 
    Inglês A contractor reported that his employees had come across a trapdoor to a windowless room during renovation work a few years ago.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês trapdoor, drop, falling board
Russo люк, опускна́я дверь
Espanhol escotillón, trampa, puerta de acceso, trampilla
Francês trappe
Turco düşey kapak, kapak
Português alçapão, tampa de acesso, tampa de chão
Italiano botola, trabocchetto
Romeno trapă
Húngaro csapóajtó, padlásajtó
Polaco drzwi, drzwi spustowe, klapa, właz
Grego καταπακτή
Holandês valdeur, valklep, valluik
Tcheco padací dveře, poklop
Sueco fallucka, lucka
Dinamarquês falddør, klapptør
Japonês 床のハッチ
Catalão trapa, trapella
Finlandês lattialuukku, pohjaluukku, putkiluukku
Norueguês luke
Basco lurreko atea
Sérvio podna vrata, vrata u podu
Macedônio падна врата
Esloveno padajoča vrata, vrata v tleh
Eslovaco padací dvere, padací otvor
Bósnio padajuća vrata, podna vrata
Croata podižna vrata, podna vrata
Ucraniano люк
Búlgaro дънен капак, паднала врата
Bielorrusso люк
Hebraicoדלת נפילה
Árabeفتحة في الأرض
Persaدرب پنهان
Urduزمین کی دروازہ

Traduções

Declinação

Falltür · Falltüren

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120356