Definição do substantivo Fallrohr

Definição do substantivo Fallrohr (tubo de queda, condutor): senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird; Regenfallrohr com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Fallrohr, das

Fallrohr(e)s · Fallrohre

Inglês downspout, downpipe, drainpipe, down pipe, downcomer, leader, rainwater pipe, soil pipe, waterspout

/ˈfalˌʁoːɐ̯/ · /ˈfalˌʁoːʁs/ · /ˈfalˌʁoːɐ̯ə/

senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird; Regenfallrohr

» Das Fallrohr ist verstopft und jetzt läuft die Dachrinne über. Inglês The downspout is clogged and now the gutter is overflowing.

Significados

a.senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird, Regenfallrohr
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Fallrohr ist verstopft und jetzt läuft die Dachrinne über. 
    Inglês The downspout is clogged and now the gutter is overflowing.
  • An eine Rinne aus Titanzink können theoretisch Fallrohre aus Kupfer angeschlossen werden, nicht jedoch umgekehrt. 
    Inglês Theoretically, copper pipes can be connected to a titanium-zinc gutter, but not vice versa.
  • Der Durchmesser des passenden Fallrohrs richtet sich nach der Dachgröße und dem Durchmesser der jeweiligen gewählten Dachrinne. 
    Inglês The diameter of the suitable downpipe depends on the roof size and the diameter of the chosen gutter.
  • Dies liegt darin begründet, dass die im abfließenden Regenwasser enthaltenen Kupferionen bei den Fallrohren aus Zink Korrosion hervorrufen und zur Entstehung von Löchern beitragen kann. 

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês downspout, downpipe, drainpipe, down pipe, downcomer, leader, rainwater pipe, soil pipe, ...
Russo водосто́чная труба́, водосток, водосточная труба, дождеприемник, опо́рная труба́, отпускна́я труба́, самотёчная труба́, ска́тная труба́, ...
Espanhol tubo de bajada, tubo de desagüe, tubo vertical
Francês tuyau de descente, descente, gargouille
Turco düşey boru, yağmur suyu borusu
Português tubo de queda, condutor, tubo vertical
Italiano canale di grondaia, doccione, tubo di drenaggio, tubo di scarico, tubo di scolo
Romeno tub de scurgere
Húngaro lefolyócső, ejtőcső, esőcsatorna, esőcső, leszállócső
Polaco rura spustowa, pion kanalizacyjny, rura spadowa
Grego υδρορροή
Holandês afvoerbuis, afvoerpijp, regenpijp, valpijp
Tcheco dešťové potrubí, okapové potrubí
Sueco rör
Dinamarquês nedløbsrør
Japonês 排水管, 雨樋
Catalão tub de desguàs
Finlandês syöksyputki, vesiputki
Norueguês nedløpsrør
Basco ura isurtzeko hodi
Sérvio odvodni cev
Macedônio дождовод
Esloveno odtok
Eslovaco odpadové potrubie, zvod
Bósnio odvodni cijev
Croata cijev za odvod, odvodni cijev
Ucraniano водостічна труба, дощова труба
Búlgaro дъждовно тръба, отводнителна тръба
Bielorrusso дожджаправод
Indonésio pipa talang
Vietnamita ống xả nước mưa
Uzbeque yomgir suv quvuri
Hindi डाउनपाइप
Chinês 落水管
Tailandês ท่อระบายน้ำฝน
Coreano 다운파이프
Azerbaijano yağış borusu
Georgiano დაუნპაიფი
Bengalês ডাউনপাইপ
Albanês tubë kullimi
Maráti डाउनपाइप
Nepalês डाउनपाइप
Telugo డౌన్‌పైప్
Letão nolaišanas caurule
Tâmil டவுண்பைப்
Estoniano vihmvee toru
Armênio ջրահոսքի խողովակ
Curdo downpipe
Hebraicoצינור ניקוז
Árabeأنبوب تصريف
Persaلوله آبرو
Urduنکاسی آب کا پائپ
...

Traduções

Declinação

Fallrohr(e)s · Fallrohre

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 634146