Definição do substantivo Fahrwerk

Definição do substantivo Fahrwerk (trem de aterragem, trem de pouso): die Gesamtheit aller Teile eines Landfahrzeugs, die der Verbindung des Fahrgestells über die Räder zur Fahrbahn dienen; die Gesamtheit der Räder des F… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Fahrwerk, das

Fahrwerk(e)s · Fahrwerke

Inglês landing gear, chassis, running gear, alighting gear, carriage, chassis frame, chassis suspension, suspension, under-carriage, underbody, undercarriage

/ˈfaːɐ̯vɛʁk/ · /ˈfaːɐ̯vɛʁkəs/ · /ˈfaːɐ̯vɛʁkə/

die Gesamtheit aller Teile eines Landfahrzeugs, die der Verbindung des Fahrgestells über die Räder zur Fahrbahn dienen; die Gesamtheit der Räder des Flugzeugs mit Flugzeugreifen, Felgen und meist darin eingebauten Bremsen; Fahrgestell

» Der Pilot muss nach dem Start das Fahrwerk einziehen. Inglês The pilot must retract the landing gear after takeoff.

Significados

a.die Gesamtheit aller Teile eines Landfahrzeugs, die der Verbindung des Fahrgestells über die Räder zur Fahrbahn dienen, Fahrgestell
b.die Gesamtheit der Räder des Flugzeugs mit Flugzeugreifen, Felgen und meist darin eingebauten Bremsen, Fahrgestell
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Pilot muss nach dem Start das Fahrwerk einziehen. 
    Inglês The pilot must retract the landing gear after takeoff.
  • Das Fahrwerk sei offenbar zu spät ausgefahren gewesen. 
    Inglês The chassis had apparently been extended too late.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês landing gear, chassis, running gear, alighting gear, carriage, chassis frame, chassis suspension, suspension, ...
Russo шасси, ходовая часть, ход, ходова́я теле́жка, ходова́я часть, ходово́й механи́зм, шасси́
Espanhol chasis, tren de aterrizaje, tren de conducción, suspensión, tractor, tren, tren de rodaje
Francês train d'atterrissage, châssis, suspension
Turco alt düzen, alt yapı, iniş takımı, şasi
Português trem de aterragem, trem de pouso, chassi, suspensão, trem de aterrissagem
Italiano carrello, autotelaio, carrello d'atterraggio, sistema di sospensione, sospensione, telaio
Romeno sistem de suspensie, suspensie, trenaj
Húngaro futómű
Polaco podwozie, układ jezdny, zawieszenie
Grego αεροπορικό σύστημα τροχών, ανάρτηση, σύστημα ανάρτησης, σύστημα προσγείωσης
Holandês onderstel, chassis, landingsgestel
Tcheco podvozek
Sueco landningsställ, chassi, landställ, underrede
Dinamarquês landingsgear, landingsstel, undervogn
Japonês シャーシ, 着陸装置
Catalão suspensió, trens, xassís
Finlandês alustarvikkeet, jousitus, koneen pyörät
Norueguês understell, chassis, hjuloppheng
Basco hegazkinaren gurpilek, ibilgailuaren oinarria, suspentsioa
Sérvio podvozje
Macedônio подвозен систем, подвозно тело
Esloveno podvozje
Eslovaco podvozok
Bósnio podvozje
Croata podvozje
Ucraniano ходова частина, шасі
Búlgaro шаси, колела на самолета, ходова част
Bielorrusso шасі
Hebraicoמערכת גלגלים، מערכת מתלים
Árabeنظام التعليق، هيكل الطائرة
Persaسیستم تعلیق، چرخ‌دار
Urduفریم، چیسس، ہوائی جہاز کا چیسس

Traduções

Declinação

Fahrwerk(e)s · Fahrwerke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 694633, 694633