Definição do substantivo Fahrrinne

Definição do substantivo Fahrrinne (canais, canal navegável): Stadt; derjenige enge Bereich eines Gewässers, der von Schiffen auch bei Niedrigwasser befahren werden kann; Fahrwasser com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Fahrrinne, die

Fahrrinne · Fahrrinnen

Inglês fairway, navigable channel, access channel, channel, naval water, navigation channel, navigational channel, ship channel, ship passage, shipping channel, shipping passage, traffic channel, waterway

/ˈfaːʁɪnə/ · /ˈfaːʁɪnə/ · /ˈfaːʁɪnən/

[Verkehr] derjenige enge Bereich eines Gewässers, der von Schiffen auch bei Niedrigwasser befahren werden kann; Fahrwasser

» Wir baggern, damit die Fahrrinne die nötige Tiefe behält. Inglês We dredge so that the fairway maintains the necessary depth.

Significados

a.[Verkehr] derjenige enge Bereich eines Gewässers, der von Schiffen auch bei Niedrigwasser befahren werden kann, Fahrwasser
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir baggern, damit die Fahrrinne die nötige Tiefe behält. 
    Inglês We dredge so that the fairway maintains the necessary depth.
  • Im Wasser sind Wellen zu erkennen, womöglich die Fahrrinne , ein grüner Teppich, der zum Ufer führt. 
    Inglês Waves are visible in the water, possibly the navigation channel, a green carpet leading to the shore.
  • Werte sind mit Bojen vergleichbar, die wir auf unserer Lebensreise beachten, die uns Fahrrinnen zeigen, damit wir nicht stranden. 
    Inglês Values can be compared to buoys that we consider on our life journey, which show us the channels so that we do not run aground.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fairway, navigable channel, access channel, channel, naval water, navigation channel, navigational channel, ship channel, ...
Russo колея́, фарва́тер, фарватер, ходова́я полоса́
Espanhol canal navegable, cauce
Francês chenal, passage
Turco kanal, su yolu
Português canais, canal navegável, passagem navegável, zona navegável, águas navegáveis
Italiano canale navigabile, canale, fossato
Romeno canal navigabil
Húngaro hajóút
Polaco tor wodny, farwater, kanał
Grego ναυτική διέλευση, πλοϊκή διαδρομή
Holandês vaargeul
Tcheco plavební dráha, plavební kanál
Sueco farled
Dinamarquês sejlrende, sejlrender
Japonês 航路
Catalão canal navegable
Finlandês laivaväylä
Norueguês farvann, seilingsløp
Basco ibilbide
Sérvio plovna ruta, plovni put
Macedônio плочник
Esloveno navigacijski pas, plovni kanal
Eslovaco plavebná dráha, plavebný kanál
Bósnio plovna ruta, plovni put
Croata plovni kanal, plovni put
Ucraniano канал, фарватер
Búlgaro плавателен канал
Bielorrusso плавальны шлях
Indonésio jalur pelayaran
Vietnamita đường thủy
Uzbeque suv yo'li
Hindi जलमार्ग
Chinês 航道
Tailandês ทางน้ำ
Coreano 수로
Azerbaijano su yolu
Bengalês নৌপথ
Albanês kanali ujore
Maráti जलमार्ग
Nepalês जलमार्ग
Telugo నీటి మార్గం
Letão ūdensceļš
Tâmil நீர்வழி
Estoniano veeteed
Hebraicoנתיב שיט
Árabeمجرى مائي
Persaمسیر قایق
Urduنہر، کشتی راستہ

Traduções

Declinação

Fahrrinne · Fahrrinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 319618