Definição do substantivo Fabrikant

Definição do substantivo Fabrikant (fabricante, operador): Wirtschaft; …; jemand, der etwas herstellt oder herstellen lässt; ein Besitzer, Eigentümer, ein Betreiber einer Fabrik; Großunternehmer; Industrieller com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Fabrikant, der

Fabrikanten · Fabrikanten

Inglês manufacturer, factory owner, industrialist, maker, producer

/fabʁiˈkant/ · /fabʁiˈkantən/ · /fabʁiˈkantən/

[Handel, …] jemand, der etwas herstellt oder herstellen lässt; ein Besitzer, Eigentümer, ein Betreiber einer Fabrik; Großunternehmer, Industrieller

» Die Fabrikanten , mit denen er verhandelt hatte, kamen alle zum Diner. Inglês The manufacturers he had negotiated with all came to dinner.

Significados

a.[Handel] jemand, der etwas herstellt oder herstellen lässt, Großunternehmer, Industrieller
b.ein Besitzer, Eigentümer, ein Betreiber einer Fabrik, Großunternehmer, Industrieller
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Großunternehmer ≡ Industrieller
b.≡ Großunternehmer ≡ Industrieller

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Fabrikanten , mit denen er verhandelt hatte, kamen alle zum Diner. 
    Inglês The manufacturers he had negotiated with all came to dinner.
  • Von manch altem Fabrikanten hat man keine vorurteilsfreie Vorstellung. 
    Inglês From many old manufacturers, one has no unbiased idea.
  • Kaum ein Geschäftsmann oder Fabrikant dürfte sich finden, der auf ein bloßes Bewerbungsschreiben hin, ohne Vorsprache einen Anstellungsvertrag ausfertigen würde. 
    Inglês Hardly any businessman or manufacturer is likely to be found who would issue an employment contract solely based on a mere application letter, without a personal meeting.
  • Er kaufte sich sogar eine Adler-Schreibmaschine und tippte einmal in der Woche seine Bestellungen an die Fabrikanten darauf, was seinen Praktikantinnen imponierte. 

Frases de exemplo

Traduções

Inglês manufacturer, factory owner, industrialist, maker, producer
Russo фабрикант, владелец, изготови́тель, изготовитель, компа́ния-изготови́тель, оператор фабрики, производи́тель, производитель, ...
Espanhol fabricante, dueño, operador, propietario
Francês fabricant, exploitant, propriétaire
Turco fabrikatör, fabrik sahibi, fabrika sahibi, imalatçı, işletmeci, sanayici, üretici
Português fabricante, operador, proprietário
Italiano fabbricante, gestore, produttore, proprietario
Romeno fabricant, operator, producător, proprietar
Húngaro fabrikáló, gyáros, gyártó, tulajdonos
Polaco producent, fabrykant, operator, przemysłowiec, wytwórca, właściciel
Grego κατασκευαστής, εργοστασιάρχης, ιδιοκτήτης
Holandês fabrikant, beheerder, eigenaar, producent
Tcheco majitel, provozovatel, továrník, vlastník, výrobce
Sueco fabrikant, brukare, fabrikens ägare, fabrikägare, tillverkare
Dinamarquês ejer, fabrikant, operatør
Japonês 工場主, 所有者, 製造業者, 製造者, 運営者
Catalão fabricant, operador, propietari
Finlandês omistaja, operaattori, tehtaanomistaja, tuottaja, valmistaja
Norueguês eier, operatør, produsent
Basco fabrikaria, fabrikatzailea, jabe
Sérvio proizvođač, operater, vlasnik
Macedônio производител, фабрикант
Esloveno proizvajalec, lastnik, operater
Eslovaco majiteľ, prevádzkovateľ, vlastník, výrobca
Bósnio proizvođač, operater, vlasnik
Croata proizvođač, operater, vlasnik
Ucraniano виробник, власник, оператор фабрики
Búlgaro фабрикант, производител, собственик на фабрика
Bielorrusso вытворца, фабрыкант, ўладальнік
Indonésio pembuat, pemilik pabrik, produsen
Vietnamita chủ nhà máy, nhà chế tạo, nhà sản xuất
Uzbeque ishlab chiqaruvchi, zavod egasi
Hindi उत्पादक, निर्माता, फैक्टरी मालिक
Chinês 制造商, 工厂所有者, 生产商
Tailandês ผู้ผลิต, ผู้สร้าง, เจ้าของโรงงาน
Coreano 공장주, 제조업자, 제조자
Azerbaijano fabrika sahibi, istehsalçı
Georgiano მწარმოებელი, ქარხნის მფლობელი
Bengalês উৎপাদক, কারখানার মালিক, নির্মাতা
Albanês prodhues, pronari i fabrikës
Maráti उत्पादक, कारखान्याचा मालिक, निर्माता
Nepalês कारखानाको मालिक, निर्माता
Telugo తయారీదారు, నిర్మాత, ఫ్యాక్టరీ యజమాని
Letão ražotnes īpašnieks, ražotājs
Tâmil உற்பத்தியாளர், தொழிற்சாலை உரிமையாளர்
Estoniano tehase omanik, tootja, valmistaja
Armênio արտադրող, գործարանի սեփականատեր
Curdo xwedî fabrikê, çêker
Hebraicoבעל מפעל، בעלים، יצרן
Árabeصاحب مصنع، صانع، مالك، مشغل مصنع، منتج
Persaتولیدکننده، سازنده، صاحب کارخانه، مالک
Urduکارخانہ دار، صاحب، صنعتکار، مالک
...

Traduções

Declinação

Fabrikanten · Fabrikanten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70413, 70413