Definição do substantivo Etui

Definição do substantivo Etui (estojo, case): Behältnis für kleinere Gegenstände, in der Form dem Inhalt angepasst; Futteral com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -s
Etui, das

Etuis · Etuis

Inglês case, box, container, etui, little case, sheath

/ˈeː.tuː.i/ · /ˈeː.tuː.ɪs/ · /ˈeː.tuː.ɪs/

Behältnis für kleinere Gegenstände, in der Form dem Inhalt angepasst; Futteral

» Ich habe das Etui mit meinen Stiften immer dabei. Inglês I always have the case with my pens with me.

Significados

a.Behältnis für kleinere Gegenstände, in der Form dem Inhalt angepasst, Futteral
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe das Etui mit meinen Stiften immer dabei. 
    Inglês I always have the case with my pens with me.
  • Er zog eine Zigarette aus dem Etui , steckte sie an. 
    Inglês He took a cigarette out of the case and lit it.
  • Wenn der Besitzer dann ankäme und das Etui da liegen sähe, wäre der völlig aus dem Häuschen vor Freude. 
    Inglês If the owner then arrived and saw the case lying there, he would be completely beside himself with joy.
  • Das Etui schnappte zu. 
    Inglês The case snapped shut.
  • Das kleine Etui mit dem Nähzeug ist auf jeder unserer Urlaubsreisen mit dabei. 
    Inglês The small case with the sewing supplies is always with us on each of our vacation trips.
  • Schnell legte er das Etui in den eisernen Schrank zurück und versuchte, die Platte wieder vorzuschieben. 
    Inglês He quickly put the case back in the iron cabinet and tried to push the plate forward again.
  • Er nimmt eine Zigarette heraus, lässt das Etui wieder in die Tasche seines Sakkos gleiten und lehnt sich auf seinem Stuhl auf dem Deck zurück. 
    Inglês He takes a cigarette out, lets the case slide back into the pocket of his jacket, and leans back on his chair on the deck.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês case, box, container, etui, little case, sheath
Russo кейс, футля́р, футляр, этюдник
Espanhol estuche, funda, petaca
Francês étui, écrin
Turco kılıf, kutucuk
Português estojo, case, penal
Italiano astuccio, busta, custodia, guaina, portapenne, portasigarette, teca, trousse
Romeno casetă, etui
Húngaro tok, tartó
Polaco case, etui, futerał, pochewka, pokrowiec
Grego θήκη, κουτί
Holandês etui, doosje, smal bed
Tcheco pouzdro
Sueco etui, fodral
Dinamarquês etui
Japonês ケース, ポーチ
Catalão fundina
Finlandês kotelo, kynäkotelo, pussi
Norueguês etui
Basco kaxeta
Sérvio kutija
Macedônio етует, кутиица
Esloveno škatlica
Eslovaco obal, puzdro
Bósnio kutija
Croata kutija
Ucraniano етюдник, чохол
Búlgaro етюд, кейс
Bielorrusso кейс, падстаўка
Hebraicoקופסה، תיק
Árabeعلبة، حافظة، ظرف، غلاف
Persaجعبه، کیف
Urduپیکنگ، کیس

Traduções

Declinação

Etuis · Etuis

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60368