Definição do substantivo Etikett

Definição do substantivo Etikett (etiqueta, rótulo): Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert; Aufkleber; Bapperl; Schild com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · -s, -en · <também: -s, -s>
Etikett, das

Etikett(e)s · Etiketten/Etiketts

Inglês label, tag, external label, marker, price tag, tab, tally, ticket

/ˈeː.tɪ.kɛt/ · /ˈeː.tɪ.kɛ.tən/ · /ˈeː.tɪ.kɛts/

Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert; Aufkleber, Bapperl, Schild

» Ich lese das Etikett . Inglês I read the label.

Significados

a.<-s, -e, -s, -en> Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert, Aufkleber, Bapperl, Schild
z.<-s, -en, -s, -s> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Aufkleber ≡ Bapperl ≡ Schild

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich lese das Etikett . 
    Inglês I read the label.
  • Tom las das Etikett auf der Flasche. 
    Inglês Tom read the label on the bottle.
  • Der Inhalt der Kiste steht auf dem Etikett . 
    Inglês The contents of the box are on the label.
  • Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist. 
    Inglês I've added a tag indicating the author.
  • Er klebt die Etiketten auf. 
    Inglês He sticks the labels on.
  • Fast jede Weinflasche hat ein Etikett . 
    Inglês Almost every wine bottle has a label.
  • Sie pult das Etikett von der Flasche. 
    Inglês She peels the label off the bottle.
  • Das Etikett ist gleichsam der Geburtsschein des Weines. 
    Inglês The label is at the same time the birth certificate of the wine.
  • Tom nahm Maria die Flasche aus der Hand und schaute auf das Etikett . 
    Inglês Tom took the bottle from Mary and looked at the label.
  • Semantische Wortklaubereien gehören in Washington zum Etikett des politischen Tagesgeschäfts. 
    Inglês Semantic word disputes are part of the label of political daily business in Washington.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês label, tag, external label, marker, price tag, tab, tally, ticket
Russo этикетка, ярлык, накле́йка, этике́тка, ярлы́к
Espanhol etiqueta
Francês étiquette
Turco etiket
Português etiqueta, rótulo
Italiano etichetta, cartellino
Romeno etichetă
Húngaro címke, jelölés
Polaco etykietka, etykieta, metka
Grego ετικέτα
Holandês etiket
Tcheco etiketa, nálepka, štítek
Sueco etikett
Dinamarquês etiket, mærkat
Japonês ラベル, タグ
Catalão etiqueta
Finlandês etiketti, merkintä
Norueguês etikett
Basco etiketa
Sérvio etiketa
Macedônio етикета
Esloveno etiketa
Eslovaco etiketa, nálepka
Bósnio etiketa
Croata etiketa
Ucraniano етикетка, ярлик
Búlgaro етикет
Bielorrusso этыкетка
Indonésio label
Vietnamita nhãn
Uzbeque etiket
Hindi लेबल
Chinês 标签
Tailandês ฉลาก
Coreano 라벨
Azerbaijano etiket
Georgiano ეტიკეტი
Bengalês লেবেল
Albanês etiketë
Maráti लेबल
Nepalês लेबल
Telugo లేబుల్
Letão birka
Tâmil லேபல்
Estoniano silt
Armênio Լեյբլ
Curdo etiket
Hebraicoתווית
Árabeملصق، بطاقة، علامة
Persaبرچسب، نشان
Urduلیبل، ٹیگ
...

Traduções

Declinação

Etikett(e)s · Etiketten/Etiketts

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35594