Definição do substantivo Eselsohr

Definição do substantivo Eselsohr (orelha de burro, canto dobrado): Ohr eines Esels; abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -en
Eselsohr, das

Eselsohr(e)s · Eselsohren

Inglês dog-ear, dog ear, dogear, donkey ear, lamb's ears, turned-down corner, woolly hedgenettle

/ˈeːzəlˌoːɐ̯/ · /ˈeːzəlˌoːɐ̯s/ · /ˈeːzəlˌoːʁən/

Ohr eines Esels; abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite

» Diese Buchseite hat ein Eselsohr . Inglês This book page has a dog's ear.

Significados

a.Ohr eines Esels
b.abgeknickte Ecke eines Papierbogens oder einer Buchseite
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Diese Buchseite hat ein Eselsohr . 
    Inglês This book page has a dog's ear.
  • Tom machte ein Eselsohr in das Buch. 
    Inglês Tom made a dog-ear in the book.
  • Ich habe Tom mein Wörterbuch geliehen, und nun habe ich es mit mehreren Eselsohren zurückbekommen. 
    Inglês I lent Tom my dictionary, and now I got it back with several dog-ears.
  • Ein Knick an der Ecke einer Buchseite heißt volkstümlich ein Eselsohr . 
    Inglês A fold at the corner of a book page is popularly called an ear of a donkey.
  • Jörg hat in seinem Exemplar meines Buchs an den Stellen, die ihm gefallen haben, lauter Eselsohren gemacht. 
    Inglês Jörg made many dog ears in his copy of my book at the places he liked.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dog-ear, dog ear, dogear, donkey ear, lamb's ears, turned-down corner, woolly hedgenettle
Russo загиб, загнутый угол, загнутый угол страницы, у́хо осла́, ушко
Espanhol doblez, borde redoblado, esquina doblada, oreja, oreja de burro
Francês corne, coin replié, oreille d'âne, oreille de livre, page cornée
Turco eşek kulağı, katlanmış köşe, kitap sayfasının bükülmüş köşesi
Português orelha de burro, canto dobrado, dobra, orelha de livro
Italiano orecchia, orecchio d'asino, orecchio di asino, orecchio di elefante, punto piegato
Romeno colț îndoit, ureche de măgar
Húngaro szamárfül, könyvjelző, papírsarok
Polaco ośle ucho, ośle uszy, uszko osła, zagięcie, zagięty róg
Grego αυτί γαϊδάρου, γωνία, τσάκισμα
Holandês ezelsoor, omgevouwen hoek
Tcheco oslí ucho, ohnutý roh
Sueco hundöra, åsneöra
Dinamarquês æselsøre, fold
Japonês 折れた角, 耳
Catalão cantonada doblegada, orella d'ase, orella de llibre
Finlandês aasi korva, kirjan nurkka, paperin nurkka
Norueguês bøyd hjørne, eselsøre
Basco azeletako belarri, liburu orriaren kantoia, papera kantoia
Sérvio pognuta ivica, pognuta stranica, uho magarca
Macedônio извивен агол, уши на магаре
Esloveno eselska ušesa, ušesna oznaka, zvitek
Eslovaco ohyb, oslí ucho, zahnutá strana
Bósnio pognut ugao, uho magarca
Croata pognuta stranica, savijeni kut, uho magarca
Ucraniano вухо осла, згинений кут
Búlgaro изкривен ъгъл, уши на магаре
Bielorrusso вуха асла, загнуты кут
Indonésio ujung lipat
Vietnamita góc gấp
Uzbeque burilgan burchak
Hindi कागज़ के पन्ने का मोड़ा हुआ कोना
Chinês 折角
Tailandês มุมพับ
Coreano 접힌 모서리
Azerbaijano katlanmış köşe
Georgiano დაკეცილი კუთხე
Bengalês ভাঁজ করা কোণা
Albanês këndi palosur
Maráti झुकलेला कोपरा
Nepalês झुकिएको कुनो
Telugo ముడి కోణం
Letão salocīts stūris
Tâmil வளைந்த முனை
Estoniano volditud nurk
Armênio թեքված անկյուն
Hebraicoאוזן חמור، קצה מקופל
Árabeأذن، زاوية مطوية
Persaگوش الاغ، گوشه تاخورده
Urduموڑ، کونا، گدھے کا کان
...

Traduções

Declinação

Eselsohr(e)s · Eselsohren

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105691, 105691