Definição do substantivo Erzeuger

Definição do substantivo Erzeuger (produtor, genitor): Wirtschaft; Hersteller eines Produktes; genetischer Vater eines Nachwuchses; Produzent; Vater; Hersteller com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Erzeuger, der

Erzeugers · Erzeuger

Inglês producer, manufacturer, father, generator, genitor, grower, maker, originator, genetic father, sire

[Handel] Hersteller eines Produktes; genetischer Vater eines Nachwuchses; Produzent, Vater, Hersteller

» Du bist mein Erzeuger . Inglês You are my producer.

Significados

a.[Handel] Hersteller eines Produktes, Produzent, Hersteller
b.genetischer Vater eines Nachwuchses, Vater
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du bist mein Erzeuger . 
    Inglês You are my producer.
  • Die Erzeuger des Fahrzeuges wollen die Lampen verbessern. 
    Inglês The producers of the vehicle want to improve the lamps.
  • Für meine Erzeuger bin ich eine Enttäuschung gewesen. 
    Inglês I have been a disappointment to my parents.
  • Er mag zwar mein Erzeuger sein, aber du warst immer mein Vater für mich. 
    Inglês He may be my producer, but you have always been my father to me.
  • Gute regionale Produkte besorgt man sich am besten bei den Erzeugern , und die stehen auf dem Wochenmarkt. 
    Inglês Good local produce is best got from the producers, and they sell it at the weekly market.
  • Nach den jetzigen Regeln brauchte es die Zustimmung jedes Erzeugers von Weltraummüll, wenn man ihn beseitigen will. 
    Inglês According to the current rules, the consent of each producer of space debris is required if one wants to remove it.
  • Ich sah ihn als Erzeuger , nicht als Vater. 
    Inglês I saw him as a producer, not as a father.
  • Ihnen verbot der Gouverneur kurzerhand das Recht, den Namen ihres deutschen Vaters zu führen, denn die Erzeuger sollten inkognito bleiben. 
    Inglês The governor abruptly prohibited them from using the name of their German father, as the progenitors were to remain incognito.
  • Wir als Gesetzgeber müssen zumindest versuchen, den Schaden zu begrenzen, und die Erzeuger verpflichten, die Verbraucher zu warnen, und das so deutlich wie möglich. 
    Inglês We as legislators must at least try to limit the damage and require producers to warn consumers, and do so as clearly as possible.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês producer, manufacturer, father, generator, genitor, grower, maker, originator, ...
Russo производитель, производи́тель, роди́тель, генетический отец
Espanhol fabricante, productor, progenitor, genitor, generador, procreador, padre genético
Francês fabricant, géniteur, producteur, générateur, procréateur, récoltant
Turco üretici, baba, imalatçı
Português produtor, genitor, gerador, primogenitor, fabricante, pai biológico
Italiano produttore, genitore, coltivatore, creatore, fabbricante, manufattore, padre biologico, padre naturale, ...
Romeno producător, părinte genetic
Húngaro gyártó, termelő, biológiai apa
Polaco producent, wytwornica, wytwórca, genetyczny ojciec, ojciec
Grego παραγωγός, γεννήτορας, κατασκευαστής, γονέας, πατέρας
Holandês producent, voortbrenger, fabrikant, ouder, verwekker
Tcheco výrobce, zploditel, genetický otec
Sueco biologisk far, fader, producent, genetisk far, tillverkare
Dinamarquês far, fremstiller, fabrikant, forælder, genetisk far, producent
Japonês 生物学的父親, 生産者, 製造者
Catalão productor, fabricant, pare genètic
Finlandês isä, valmistaja, vanhempi
Norueguês genetisk far, produsent
Basco aitona, ekoizlea, sortzaile
Sérvio genetski otac, proizvođač
Macedônio генетски татко, производител
Esloveno genetski oče, proizvajalec
Eslovaco výrobca, genetický otec
Bósnio genetski otac, proizvođač
Croata genetski otac, proizvođač
Ucraniano батько, виробник, генетичний батько
Búlgaro производител
Bielorrusso бацька, вытворца, генетычны бацька
Hebraicoאב גנטי، יצרן
Árabeصانع، منتج، والد، والد جيني
Persaتولیدکننده، پدر ژنتیکی
Urduپیدا کرنے والا، جینیاتی والد، مصنوعات کا ساز

Traduções

Declinação

Erzeugers · Erzeuger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131944, 131944