Definição do substantivo Erläuterung

Definição do substantivo Erläuterung (explicação, esclarecimento): Erklärung; ein Rechtsbehelf com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Erläuterung, die

Erläuterung · Erläuterungen

Inglês explanation, clarification, elucidation, annotation, comment, commentary, exemplification, illumination, illustration

/ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tʊŋ/ · /ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tʊŋən/

Erklärung; ein Rechtsbehelf

» Ich werde einige Erläuterungen hinzufügen. Inglês I will add a couple of explanations.

Significados

a.Erklärung
b.ein Rechtsbehelf
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich werde einige Erläuterungen hinzufügen. 
    Inglês I will add a couple of explanations.
  • Allmählich wirst du den Text ohne Übersetzungen oder Erläuterungen verstehen. 
    Inglês Gradually, you will understand the text without translations or explanations.
  • In jedem Skript sollte es am Anfang einen Kommentar geben, der nähere Erläuterungen gibt. 
    Inglês Every script should have a comment at the beginning that provides further explanations.
  • Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn. 
    Inglês Her explanation of the problem made no sense.
  • Die Erläuterungen des Vortragenden waren viel zu umständlich. 
    Inglês The speaker's explanations were far too complicated.
  • Erläuterungen zu einem bereits eingeklammerten Zusatz werden häufig in eckige Klammern gesetzt. 
    Inglês Explanations for an already enclosed addition are often placed in square brackets.
  • Sowohl Erläuterung als auch Berichtigung haben nicht den Zweck der Änderung eines Entscheides, sondern nur einer Klarstellung. 
    Inglês Both the explanation and the correction do not aim to change a decision, but only to clarify it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês explanation, clarification, elucidation, annotation, comment, commentary, exemplification, illumination, ...
Russo объяснение, разъяснение, коммента́рий, объясне́ние, поясне́ние, пояснение, разъясне́ние, толкова́ние
Espanhol explicación, aclaración, comentario, elucidación, explanación, monición, recurso, remedio legal
Francês explication, clarification, précision, recours
Turco açıklama, izah, aydınlatma
Português explicação, esclarecimento, comentário, elucidação, explanação, nota
Italiano chiarimento, spiegazione, commento, definizione, delucidazione, illustrazione, ricorso
Romeno explicație, clarificare, concretețe
Húngaro jogi magyarázat, jogi útmutatás, magyarázat
Polaco wyjaśnienie, objaśnienie
Grego εξήγηση, νομική προσφυγή
Holandês toelichting, rechtsmiddel, rechtsvordering, uitleg, verklaring
Tcheco vysvětlení, objasnění
Sueco förklaring, rättsmedel, utredning
Dinamarquês forklaring, klage
Japonês 説明, 解説
Catalão explicació, recurs
Finlandês oikeuskeino, selitys, selvitys
Norueguês forklaring, rettsmiddel
Basco azalpena, argibide
Sérvio izjašnjenje, objašnjenje, pravni lijek
Macedônio објаснување, правен лек
Esloveno pojasnilo, pravno sredstvo, razlaga
Eslovaco odvolanie, vysvetlenie
Bósnio objašnjenje, pravni lijek
Croata izjašnjenje, objašnjenje, pravni lijek
Ucraniano пояснення, тлумачення
Búlgaro обяснение, разяснение
Bielorrusso поясненне, тлумачэнне
Indonésio penjelasan, klarifikasi
Vietnamita giải thích
Uzbeque tushuntirish, talqin
Hindi स्पष्टीकरण, व्याख्या, स्पष्टीकरण याचिका
Chinês 解释, 说明, 释明
Tailandês คำอธิบาย, คำชี้แจง
Coreano 설명, 해석, 해석신청, 해설
Azerbaijano aydınlaşdırma, açıqlama, izah, izahat
Georgiano განმარტება
Bengalês ব্যাখ্যা, স্পষ্টীকরণ
Albanês shpjegim, sqarim
Maráti व्याख्या, स्पष्टीकरण
Nepalês व्याख्या, स्पष्टीकरण
Telugo వివరణ, స్పష్టీకరణ
Letão izskaidrojums, paskaidrojums, skaidrojums
Tâmil விளக்கம், தெளிவாக்கம்
Estoniano selgitus, täpsustus
Armênio բացատրություն, պարզաբանություն, պարզաբանում
Curdo şirove
Hebraicoהסבר
Árabeشرح، تفسير، إيضاح
Persaتوضیح
Urduتشریح، وضاحت
...

Traduções

Declinação

Erläuterung · Erläuterungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133048, 133048