Definição do substantivo Erhaltungszustand

Definição do substantivo Erhaltungszustand (estado de conservação, condição): Ausmaß der Gefährdung von bestimmten Arten und Lebensräumen; gegenwärtiger Zustand einer Sache com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Erhaltungszustand, der

Erhaltungszustand(e)s · Erhaltungszustände

Inglês condition, conservation status, preservation condition, state

/ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌtsuʃtant/ · /ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌtsuʃtandes/ · /ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌtsuʃtɛndə/

Ausmaß der Gefährdung von bestimmten Arten und Lebensräumen; gegenwärtiger Zustand einer Sache

» Von einem guten Erhaltungszustand sind manche Klassiker erkennbar weit entfernt. Inglês Some classics are clearly far from a good state of preservation.

Significados

a.gegenwärtiger Zustand einer Sache
b.Ausmaß der Gefährdung von bestimmten Arten und Lebensräumen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Von einem guten Erhaltungszustand sind manche Klassiker erkennbar weit entfernt. 
    Inglês Some classics are clearly far from a good state of preservation.
  • Er steht stellvertretend für eine weitere Problematik der Sanierung, die unterschiedlichen Erhaltungszustände der Räume. 
    Inglês He stands as a representative for another issue of the renovation, the different states of preservation of the rooms.
  • Der Erhaltungszustand des Wolfs wird dagegen weiterhin als schlecht bewertet, obwohl die Tiere sich seit Jahren in Deutschland ausbreiten. 
    Inglês The conservation status of the wolf, on the other hand, continues to be rated as poor, although the animals have been spreading in Germany for years.
  • Die Malereien in den Kirchen der Altmark seien in ihrer ungewöhnlichen Vielzahl und gutem Erhaltungszustand einzigartig, sagte Elisabeth Rüber-Schütte vom Landesamt am Montag. 
    Inglês The paintings in the churches of Altmark are unique in their unusual quantity and good state of preservation, said Elisabeth Rüber-Schütte from the state office on Monday.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês condition, conservation status, preservation condition, state
Russo состояние, состояние сохранения, сохра́нность, сте́пень сохра́нности
Espanhol estado de conservación
Francês état, état de conservation
Turco koruma durumu, durum, koruma seviyesi
Português estado de conservação, condição
Italiano stato, stato attuale, stato di conservazione
Romeno stare de conservare, starea de conservare
Húngaro megőrzési állapot, állapot
Polaco stan utrzymania, stan zachowania
Grego κατάσταση, κατάσταση διατήρησης, κατάσταση συντήρησης
Holandês behoudstoestand, staat
Tcheco ochrana, stabilita, stav
Sueco bevarande tillstånd, skick
Dinamarquês bevaringsgrad, bevaringsstand, bevaringsstatus, tilstand
Japonês 保全状態, 保存状態, 状態, 現状
Catalão estat de conservació
Finlandês kunnossapito, suojelevuusaste
Norueguês tilstand, bevaringsstatus
Basco egoera, mantentze-egoera
Sérvio stanje očuvanja
Macedônio состојба, степен на загрозеност
Esloveno stanje ohranitve, stanje ohranjanja
Eslovaco stav, stav zachovania
Bósnio stanje očuvanja
Croata stanje očuvanja, stanje očuvanosti
Ucraniano стан збереження
Búlgaro състояние, състояние на запазване
Bielorrusso стан захавання
Indonésio kondisi saat ini, status konservasi
Vietnamita tình trạng bảo tồn, tình trạng hiện tại
Uzbeque hozirgi holat, saqlash holati
Hindi वर्तमान स्थिति, संरक्षण स्थिति
Chinês 保护状态, 当前状态
Tailandês สถานะการอนุรักษ์, สภาพปัจจุบัน
Coreano 보전 상태, 현재 상태
Azerbaijano hazırkı vəziyyət, qorunma vəziyyəti
Georgiano ამჟამინდელი მდგომარეობა, დაცვა სტატუსი
Bengalês বর্তমান অবস্থা, সংরক্ষণ অবস্থা
Albanês gjendja aktuale, gjendja e konservimit
Maráti वर्तमान स्थिती, संरक्षण अवस्था
Nepalês वर्तमान अवस्था, संरक्षण स्थिति
Telugo ప్రస్తుత స్థితి, సంరక్షణ స్థితి
Letão pašreizējais stāvoklis, saglabāšanas statuss
Tâmil தற்போதைய நிலை, பாதுகாப்பு நிலை
Estoniano praegune seisund, säilivusstaatus
Armênio ներկայիս վիճակ, պաշտպանության կարգավիճակ
Curdo rewşa niha, rewşa parastinê
Hebraicoמצב קיים، מצב שימור
Árabeحالة، حالة الحفاظ
Persaوضعیت حفاظتی، وضعیت کنونی
Urduحالت، حفاظتی حالت
...

Traduções

Declinação

Erhaltungszustand(e)s · Erhaltungszustände

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1098952, 1098952