Definição do substantivo Entschließung

Definição do substantivo Entschließung (resolução, deliberação): Regierung; eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung; beim Parlamen… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Entschließung, die

Entschließung · Entschließungen

resolution, decision, motion

[Politik] eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung; beim Parlament eine rechtlich nicht bindende Aufforderung an die Regierung; Resolution

» Ist Dir schon etwas über die neueste Entschließung des Bundestages bekannt? Do you already know something about the latest resolution of the Bundestag?

Significados

a.eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung, Resolution

b.[Politik] beim Parlament eine rechtlich nicht bindende Aufforderung an die Regierung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Resolution

Sinônimos

Frases de exemplo

Ist Dir schon etwas über die neueste Entschließung des Bundestages bekannt?
Do you already know something about the latest resolution of the Bundestag?
Die ersten Entschließungen sind nicht immer die klügsten, aber gewöhnlich die redlichsten.
The first resolutions are not always the wisest, but usually the most honest.
Trotz völkerrechtlich obligatorischer Beschlüsse wurde das Rhodesien-Embargo durch die Verstöße gegen diese Entschließungen geprägt.
Despite legally binding resolutions under international law, the Rhodesia embargo was marked by violations of these resolutions.

Frases de exemplo

Traduções

resolution, decision, motion

резолюция, постановле́ние, постановление, резолю́ция, реше́ние, решение

decisión, resolución, determinación, petición

résolution

karar, tartışma sonucu, tavsiye

resolução, deliberação

risoluzione, decisione, deliberazione

rezoluție, hotărâre

határozat, döntés

decyzja, uchwała, decydowanie, rezolucja

ψήφισμα, απόφαση

resolutie, besluit, aanbeveling, beslissing, motie

usnesení, rozhodnutí, návrh

resolution, beslut

beslutning, afgørelse, resolution

決議, 決定

resolució, decisió

lausunto, päätös, päätöslausel

beslutning, vedtak

ebazpena, erabakia

rezolucija, резолуција, odluka, одлучивање, решење

резолуција, одлука

odločitev, resolucija, rezolucija

uznesenie, rozhodnutie

rezolucija, odluka

резолюція, рішення

резолюция, решение

вынік, рашэнне, рэзалюцыя

החלטה، מסקנה

قرار، تقرير، دعوة

قطعنامه، تصمیم

فیصلہ، قرارداد

Traduções

Declinação

Entschließung · Entschließungen

Singular

Entschließung

Plural

Entschließungen

Declinação