Definição do substantivo Entscheid

Definição do substantivo Entscheid (decisão, deliberação): Entscheidung; offizieller Beschluss, offizielles Urteil com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Entscheid, der

Entscheid(e)s · Entscheide

Inglês decision, ruling, adjudication, decree, determination

/ɛnˈt͡ʃaɪt/ · /ɛnˈt͡ʃaɪt͡s/ · /ɛnˈt͡ʃaɪdə/

Entscheidung; offizieller Beschluss, offizielles Urteil

» Per Entscheid wurde der Windpark genehmigt. Inglês The wind farm was approved by decision.

Significados

a.Entscheidung
b.offizieller Beschluss, offizielles Urteil
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Per Entscheid wurde der Windpark genehmigt. 
    Inglês The wind farm was approved by decision.
  • Alle Beweggründe wurden im richterlichen Entscheid präsentiert. 
    Inglês All motives were presented in the judicial decision.
  • Unser Entscheiden reicht weiter als unser Erkennen. 
    Inglês Our decision reaches further than our recognition.
  • Sowohl Erläuterung als auch Berichtigung haben nicht den Zweck der Änderung eines Entscheides , sondern nur einer Klarstellung. 
    Inglês Both the explanation and the correction do not aim to change a decision, but only to clarify it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês decision, ruling, adjudication, decree, determination
Russo решение, постановление, реше́ние
Espanhol decisión, resolución
Francês décision, jugement
Turco karar, resmi hüküm, resmi karar
Português decisão, deliberação
Italiano decisione, sentenza, risoluzione
Romeno decizie, hotărâre
Húngaro döntés, határozat
Polaco decyzja, orzeczenie
Grego απόφαση, κριτήριο
Holandês beslissing, uitspraak, besluit, vonnis
Tcheco rozhodnutí, rozsudek, usnesení
Sueco beslut, dom
Dinamarquês beslutning, afgørelse
Japonês 決定, 決議, 選択
Catalão decisió, resolució
Finlandês päätös, tuomio
Norueguês beslutning, dom
Basco epaia, erabaki, erabakia
Sérvio odluka, presuda
Macedônio одлука, постапка
Esloveno odločitev, sodba
Eslovaco rozhodnutie, uznesenie
Bósnio odluka, službena odluka, službeni presud
Croata odluka, presuda
Ucraniano офіційне рішення, офіційний вирок, рішення
Búlgaro официално решение, официално становище, решение
Bielorrusso афіцыйнае рашэнне, афіцыйны прысуд, рашэнне
Indonésio keputusan, putusan
Vietnamita phán quyết, quyết định
Uzbeque hukm, qaror
Hindi निर्णय, फैसला
Chinês 决定, 判决
Tailandês คำพิพากษา, คำสั่ง
Coreano 결정, 판결
Azerbaijano hökm, qərar
Georgiano დადგენილება, სასამართლო გადაწყვეტილება
Bengalês নির্ণয়, ফয়সালা
Albanês gjykim, vendim
Maráti निर्णय, फैसला
Nepalês निर्णय, फैसला
Telugo నిర్ణయం, న్యాయ తీర్పు
Letão lēmums, spriedums
Tâmil தீர்ப்பு, முடிவு
Estoniano kohtulahendus, otsus
Armênio դատական որոշում, որոշում
Curdo biryar, hukm
Hebraicoהחלטה، פסיקה
Árabeحكم رسمي، قرار، قرار رسمي
Persaتصمیم، تصمیم رسمی، حکم رسمی
Urduسرکاری حکم، سرکاری فیصلہ، فیصلہ
...

Traduções

Declinação

Entscheid(e)s · Entscheide

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 420869, 420869