Definição do substantivo Entmachtung

Definição do substantivo Entmachtung (desapossamento, desempoderamento): Vorgang, bei dem jemand seine bisherige Macht ganz oder teilweise verliert com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Entmachtung, die

Entmachtung · Entmachtungen

Inglês disempowerment, depowerment, deprivation of power

/ɛntˈmaxtʊŋ/ · /ɛntˈmaxtʊŋ/ · /ɛntˈmaxtʊŋən/

Vorgang, bei dem jemand seine bisherige Macht ganz oder teilweise verliert

» Die Entmachtung einer Region ist nach dem spanischen Grundgesetz möglich. Inglês The disempowerment of a region is possible according to the Spanish constitution.

Significados

a.Vorgang, bei dem jemand seine bisherige Macht ganz oder teilweise verliert
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Entmachtung einer Region ist nach dem spanischen Grundgesetz möglich. 
    Inglês The disempowerment of a region is possible according to the Spanish constitution.
  • Die Entmachtung korrupter Herrscher kann für die Demokratie in einem Land sehr hilfreich sein. 
    Inglês The disempowerment of corrupt rulers can be very helpful for democracy in a country.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês disempowerment, depowerment, deprivation of power
Russo лише́ние вла́сти, лишение власти, утрата власти
Espanhol derrocamiento, despojo, desposesión, destitución
Francês déchéance, démantèlement, éviction
Turco güç kaybı, yetki kaybı
Português desapossamento, desempoderamento, despossessão
Italiano deposizione, depotenziamento, destituzione, esautorazione, privazione di potere
Romeno demitere, deposed, privare de putere
Húngaro hatalomelvonás, megvonás
Polaco pozbawienie władzy, osłabienie
Grego αποδυνάμωση, αφαίρεση εξουσίας
Holandês ontmachtiging
Tcheco oslabování, zbavení moci
Sueco avmaktning, avsättning, detronisering, maktdelning
Dinamarquês afmagtning
Japonês 権力喪失, 権限剥奪
Catalão despossessió, pèrdua de poder
Finlandês valta menettäminen, valtaantulo
Norueguês avmaktelse, maktfratakelse
Basco botere-gabetze
Sérvio gubitak moći, ukidanje moći
Macedônio одземање на моќта, ослабување
Esloveno odvzem moči, oslabitev moči
Eslovaco oslabovanie moci, zbavenie moci
Bósnio gubitak moći, ukidanje moći
Croata gubitak moći, uklanjanje moći
Ucraniano вимушене зменшення влади, позбавлення влади
Búlgaro отнемане на власт
Bielorrusso разлад
Indonésio pencabutan kekuasaan
Vietnamita mất quyền lực
Uzbeque vakolatni yo'qotish
Hindi सत्ता-हटाव
Chinês 权力剥夺
Tailandês ถอดอำนาจ
Coreano 권력 박탈
Azerbaijano gücün əlindən alınması
Georgiano ძალაუფლების ჩამორთმევა
Bengalês ক্ষমতা হরণ
Albanês heqja nga pushteti
Maráti सत्ताहिनता
Nepalês सत्ता हटावट
Telugo అధికార తొలగింపు
Letão varas atņemšana
Tâmil அதிகார நீக்கம்
Estoniano võimu kaotamine
Armênio իշխանության զրկում
Curdo hilweşandina desthilata
Hebraicoהחלשה، הפחתת כוח
Árabeإضعاف السلطة، نزع السلطة
Persaاز قدرت‌زدایی
Urduاختیار چھننا، طاقت کا زوال
...

Traduções

Declinação

Entmachtung · Entmachtungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132275