Definição do substantivo Enthemmung

Definição do substantivo Enthemmung (desinibição, liberação): Befreiung von Hemmungen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Enthemmung, die

Enthemmung · Enthemmungen

Inglês disinhibition, abandonment, liberation, loss of inhibitions, release

/ɛntˈhɛm.mʊŋ/ · /ɛntˈhɛm.mʊŋ/ · /ɛntˈhɛm.mʊŋən/

Befreiung von Hemmungen

» Therapeutische Ansätze zielen oftmals auf Enthemmung bei Phobien, insbesondere in zwischenmenschlichen Interaktionen, ab. Inglês Therapeutic approaches often aim at disinhibition in phobias, especially in interpersonal interactions.

Significados

a.Befreiung von Hemmungen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Therapeutische Ansätze zielen oftmals auf Enthemmung bei Phobien, insbesondere in zwischenmenschlichen Interaktionen, ab. 
    Inglês Therapeutic approaches often aim at disinhibition in phobias, especially in interpersonal interactions.
  • Erlaubt die Enthemmung der Namenlosen, ihre Fäkalsprache und ihr Sexismus, einen unverstellten Blick in die Abgründe des kollektiven Unbewussten? 
    Inglês Does the disinhibition of the nameless, their fecal language and their sexism allow an unobstructed view into the abysses of the collective unconscious?
  • Die zunehmende Enthemmung beim Konsumieren psychedelischer Substanzen birgt nicht nur Gefahren für Leib und Leben, sondern setzt überdies die Hemmschwelle für die Begehung von Straftaten herab. 
    Inglês The increasing disinhibition in consuming psychedelic substances poses not only dangers to body and life but also lowers the threshold for committing crimes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês disinhibition, abandonment, liberation, loss of inhibitions, release
Russo деблока́да, освобождение, расторма́живание, растормо́женность
Espanhol desinhibición, liberación
Francês débridement, désinhibition, levée des inhibitions, libération
Turco kısıtlamalardan kurtulma, serbestleşme
Português desinibição, liberação
Italiano disinibizione, liberazione, sbloccamento
Romeno dezinhibare
Húngaro gátlás, gátlástalanság
Polaco utrata zahamowań, uwolnienie, wyzwolenie
Grego απελευθέρωση
Holandês bevrijding, ontremming
Tcheco osvobození, uvolnění
Sueco avspänning, befrielse
Dinamarquês frigørelse
Japonês 抑制の解除, 解放
Catalão desinhibició
Finlandês vapautuminen
Norueguês frigjøring, løslatelse
Basco askatasun
Sérvio oslobađanje od prepreka
Macedônio ослободување од ограничувања
Esloveno odprava zadržkov, svoboda
Eslovaco oslobodenie
Bósnio oslobađanje od prepreka
Croata oslobađanje od prepreka
Ucraniano звільнення від стримувань
Búlgaro освобождаване от задръжки
Bielorrusso вызваленне ад перашкод
Indonésio disinhibisi
Vietnamita giải ức chế
Uzbeque diskinhibitsiya
Hindi डिसइनहिबिशन
Chinês 去抑制
Tailandês ปลดปล่อยจากการยับยั้ง
Coreano 억제 해제
Azerbaijano diskinhibisiya
Georgiano დისინჰიბიცია
Bengalês ডিসইনহিবিশন
Albanês disinhibicioni
Maráti डिसइनहिबिशन
Nepalês डिसइनहिबिशन
Telugo డిసిన్‌హిబిషన్
Letão diskinhibīcija
Tâmil டிஸின்ஹிபிஷன்
Estoniano desinhibeerimine
Armênio դիսինհիբիցիա
Curdo diskinhibisyon
Hebraicoשחרור מחסומים
Árabeتحرر
Persaآزادی از موانع
Urduرکاوٹوں سے آزادی
...

Traduções

Declinação

Enthemmung · Enthemmungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1089328