Definição do substantivo Engel

Definição do substantivo Engel (anjo, anjinha): …; Gesellschaft; überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert; Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Engel, der

Engels · Engel

Inglês angel, cherub, helper, savior

/ˈeŋ.ɡəl/ · /ˈeŋ.ɡəlz/ · /ˈeŋ.ɡəl/

[…, Religion] überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert; Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist

» Du bist mein Engel . Inglês You are my angel.

Significados

a.[Religion] überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
b.Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist
c.unschuldige Person
d.Kosename für eine Frau
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du bist mein Engel . 
    Inglês You are my angel.
  • Auch du bist kein Engel . 
    Inglês You aren't an angel as well.
  • Ein Engel fliegt durch die Stube. 
    Inglês An angel flies through the room.
  • Heute früh habe ich einen Engel gesehen. 
    Inglês This morning, I saw an angel.
  • Die Gesellschaft dieses Engels ließ mich Höllenqualen erdulden. 
    Inglês The company of this angel made me endure hellish torments.
  • Wenn man nach oben schaut, kann man Maria mit Engeln sehen. 
    Inglês When you look up, you can see Maria with angels.
  • Ihr Sohn ist ein Engel . 
    Inglês Your son is an angel.
  • Danke, du bist ein Engel . 
    Inglês Thank you, you are an angel.
  • Haben Sie schon mal einen Engel gesehen? 
    Inglês Have you ever seen an angel?
  • Maria half den Armen und Notleidenden wie ein barmherziger Engel . 
    Inglês Maria helped the poor and needy like a merciful angel.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês angel, cherub, helper, savior
Russo ангел, а́нгел, спаситель
Espanhol ángel, angelito
Francês ange, chérubin
Turco melek, koruyucu
Português anjo, anjinha, anjinho, auxiliador
Italiano angelo, amore
Romeno înger, îngeraș
Húngaro angyal, baba, gyermek, mentő, segítő, ártatlan személy
Polaco anioł, aniołek, anielica, ratownik
Grego άγγελος, αγάπη, καλή μου, μωρό, σωτήρας
Holandês engel, helper, redder
Tcheco anděl, andílek, andělka, záchranář
Sueco ängel, hjälpare, räddare
Dinamarquês engel, engle, hjælper, redder
Japonês 天使, 助け手, 救助者
Catalão àngel, nena, nens
Finlandês enkeli, auttaja
Norueguês engel, hjelper, redder
Basco angel, laguntzaile, maitea, salbatzaile
Sérvio анђео, anđeo, nevin, spasitelj
Macedônio ангел, анѓел, анѓелче, невина личност
Esloveno angel, angelček
Eslovaco anjel, záchranca
Bósnio anđeo, nevin
Croata anđeo, nevin, spasitelj
Ucraniano ангел, рятівник
Búlgaro ангел, ангелче, любима, невинна личност, помощник, скъпа
Bielorrusso анёл, анёлка, выратавальнік
Indonésio malaikat
Vietnamita thiên thần
Uzbeque farishta
Hindi फरिश्ता
Chinês 天使, 小天使
Tailandês เทวดา, นางฟ้า
Coreano 천사
Azerbaijano mələk
Georgiano ანგელოზი
Bengalês দেবদূত, pari, ফরিশ্তা
Albanês engjëll
Maráti फरिश्ता, देवदूत
Nepalês देवदूत, फरिश्ता
Telugo ఎంజెల్, ఏంజెల, దేవదూత
Letão eņģelis
Tâmil எஞ்சல், ஏஞ்சல், தேவதை
Estoniano ingel
Armênio անգել, հրեշտակ
Curdo melek, êngel
Hebraicoמלאך، מַלְאָךְ
Árabeملاك، ملك، منقذ، مَلاك
Persaفرشته، نجات‌دهنده
Urduفرشتہ، بچہ، مددگار، معصوم شخص، نجات دہندہ، پیارا
...

Traduções

Declinação

Engels · Engel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4526, 4526, 4526, 4526, 4526