Definição do substantivo Empfangsbestätigung

Definição do substantivo Empfangsbestätigung (aviso de recebimento, aviso de recepção): Bestätigung des Empfängers, dass eine Sendung oder Lieferung ihn erreicht hat com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Empfangsbestätigung, die

Empfangsbestätigung · Empfangsbestätigungen

Inglês acknowledgment, notice of receipt, receipt, acknowledgement, delivery receipt, receipt confirmation, return receipt

Bestätigung des Empfängers, dass eine Sendung oder Lieferung ihn erreicht hat

» Wir brauchen eine von Herrn Schmidt unterschriebene Empfangsbestätigung . Inglês We need a receipt confirmation signed by Mr. Schmidt.

Significados

a.Bestätigung des Empfängers, dass eine Sendung oder Lieferung ihn erreicht hat
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wir brauchen eine von Herrn Schmidt unterschriebene Empfangsbestätigung . 
    Inglês We need a receipt confirmation signed by Mr. Schmidt.
  • Die Fotos werden als eine Art Empfangsbestätigung zurück an den Absender geschickt. 
    Inglês The photos will be sent back to the sender as a kind of receipt confirmation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês acknowledgment, notice of receipt, receipt, acknowledgement, delivery receipt, receipt confirmation, return receipt
Russo подтверждение получения, расписка в получении
Espanhol acuse de recibo, resguardo, acuse, carta de pago, confirmación de recepción, recibo, recibí
Francês accusé de réception, quittance, reçu, récépissé, récépissé de réception
Turco alındı belgesi, teslimat onayı
Português aviso de recebimento, aviso de recepção, aviso de receção, confirmação de recebimento, nota fiscal, quitação, recibo
Italiano ricevuta, conferma, notifica di ricevimento, quietanza
Romeno confirmare de primire, chitanță, recipisă de primire
Húngaro átvételi elismervény
Polaco pokwitowanie dostarczenia, potwierdzenie odbioru
Grego απόδειξη παραλαβής, βεβαίωση λήψης, βεβαίωση παραλαβής, παραλαβή
Holandês ontvangstbevestiging
Tcheco potvrzení příjmu, stvrzenka
Sueco kvitto, mottagningsbekräftelse, mottagningsbevis
Dinamarquês kvittering, modtagelsesbekræftelse, modtagelsesbevis
Japonês 受領書, 受領確認
Catalão confirmació de recepció, rebuda, rebut
Finlandês lähetyksen vastaanottokuittaus, vastaanottokuittaus
Norueguês kvittering, mottaksbekreftelse
Basco jasotze-berria
Sérvio potvrda prijema
Macedônio потврда за прием
Esloveno potrdilo o prejemu
Eslovaco potvrdenie prijatia
Bósnio potvrda prijema
Croata potvrda primitka
Ucraniano підтвердження отримання
Búlgaro потвърждение за получаване
Bielorrusso пацверджанне атрымальніка
Hebraicoאישור קבלה
Árabeإيصال، تأكيد الاستلام
Persaتأیید دریافت
Urduموصولی کی تصدیق

Traduções

Declinação

Empfangsbestätigung · Empfangsbestätigungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302004