Definição do substantivo Elixier

Definição do substantivo Elixier (elixir, pó mágico): in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen; Heiltrank, Zaubertrank com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Elixier, das

Elixiers · Elixiere

Inglês elixir, life juice, life-giving juice, potion

/elɪkˈsiːɐ̯/ · /elɪkˈsiːɐ̯s/ · /elɪkˈsiːʁə/

in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen; Heiltrank, Zaubertrank

» Wer hat dieses Elixier hergestellt? Inglês Who made this elixir?

Significados

a.in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen
b.Heiltrank, Zaubertrank
c.Lebenssaft, lebenspendender Saft
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wer hat dieses Elixier hergestellt? 
    Inglês Who made this elixir?
  • Das Blut ist ein Elixier des Lebens. 
    Inglês Blood is an elixir of life.
  • Dieses Elixier bringt mich wieder auf die Beine. 
    Inglês This elixir gets me back on my feet.
  • Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben. 
    Inglês The alchemists searched for a long time for the elixir of long life.
  • Das traf sie hart, weil der musikalische Austausch für sie das Elixier ihrer Liebe war. 
    Inglês It hit her hard, because the musical exchange was the elixir of their love.
  • Mehrdeutigkeit und Vielfalt wurden zum Elixier ihres Lebens. 
    Inglês Ambiguity and diversity became the elixir of their lives.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês elixir, life juice, life-giving juice, potion
Russo эликсир, жизненная сила, зелье, насто́й, настой, отва́р, эликси́р
Espanhol elixir, jugo vital, líquido vital, poción, poción mágica
Francês élixir, jus de vie, potion magique
Turco büyü iksiri, can suyu, hayat suyu, iksir, şifa iksiri, şifalı bitki ekstresi
Português elixir, pó mágico, suco da vida
Italiano elisir, bevanda magica, siero vitale
Romeno elixir, băutură magică, extract, suc al vieții
Húngaro gyógyital, elixír, varázsital, életelixír, életnedv
Polaco eliksir, napój magiczny, napój uzdrawiający, życiodajny sok
Grego ελιξίριο, ελιξήριο, μαγικό ποτό, φάρμακο, χάρη ζωής
Holandês elixer, geneeskrachtige drank, heiligdrank, levenssap, toverdrank
Tcheco elixír, kouzelný nápoj, životodárná šťáva
Sueco elixir, livgivande saft, livsjuice, läkemedel
Dinamarquês eliksir, helbredende drik, livgivende saft, livsdrik, trylledrik
Japonês エリクサー, エリクシール, 生命の液, 魔法の薬
Catalão elixir, poció mágica, suc vital
Finlandês eliksiiri, elämänmehu, taikajuoma
Norueguês eliksir, helbredende drikk, livgivende elixir, livsdrikk, trylledrikk
Basco bizitza ematen duen likidoa, bizitza-ura, elikatz, magiazko edaria, sendabel, sendabelar
Sérvio eliksir, lekoviti napitak, čarobni napitak, životna supstanca
Macedônio еликсир, животен сок, лековит напиток, чаробен напиток
Esloveno eliksir, zdravilo, čarobni napoj, življenjski sok
Eslovaco elixír, liečivý nápoj, čarovný nápoj, životodarný nápoj
Bósnio eliksir, ljekovita tečnost, čarobni napitak, životna supstanca
Croata eliksir, čarobni napitak, životna tekućina
Ucraniano еліксир, життєдайний сік, чарівний напій
Búlgaro еликсир, жизнен сок, лекарство, магически елексир
Bielorrusso эліксір
Indonésio eliksir, jus hidup
Vietnamita nước trường sinh, thần dược
Uzbeque eliksir, hayot sharbati
Hindi एलिक्सिर, जीवन रस
Chinês 灵药, 生命之汁, 药水
Tailandês น้ำอมฤต
Coreano 생명수, 엘릭서
Azerbaijano eliksir, həyat şirəsi
Georgiano ელიქსირი, სიცოცხლის წვენი
Bengalês এলিক্সির, জীবনের রস
Albanês eliksir, lëngja e jetës
Maráti एलिक्सिर, जीवन रस
Nepalês एलिक्सिर, जीवन रस
Telugo ఎలిక్సిర్, జీవిత రసం
Letão dzīvības sula, eliksīrs
Tâmil எலிக்ஸிர், வாழ்க்கை சாறு
Estoniano eliksiir, elu mahl
Armênio ելիքսիր, կյանքի հյութ
Curdo elîxir, şerbetê jiyanê
Hebraicoאליקסיר، שיקוי، שיקוי חיים، תרופה
Árabeإكسير، اكسير، عصير الحياة، علاج، مشروب سحري
Persaاکسیر، عصاره حیات، عصاره زندگی، علاج، معجون
Urduالکحل میں حل شدہ جڑی بوٹیوں کا عرق، جادوئی مشروب، زندگی بخش رس، زندگی کا رس، علاج کا مشروب، علاجی مشروب
...

Traduções

Declinação

Elixiers · Elixiere

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13794, 13794, 13794