Definição do substantivo Einklang

a.Übereinstimmung, Harmonie, in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind

b.die gleiche Meinung haben

c.[Kultur] Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand

z.Nenhum significado definido ainda.

Nenhum sinônimo definido ainda.

• Ich bin in vollem Einklang mit deiner Ansicht. 
   I am in full accord with your viewpoint.
• Ich glaube, dass nur der erfolgreich ist, der seine Handlungsweise mit dem Zeitgeist in Einklang bringt. 
   I believe that only those who succeed are those who align their actions with the spirit of the times.
• Bei unserer Klassendiskussion befand ich mich mit vielen im Einklang . 
   During our class discussion, I found myself in agreement with many.
• Das Unternehmen erwiderte, dass die Vorstandsgehälter mit den branchenüblichen Standards im Einklang stünden. 
   The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.
• Die moderne Industrie produziert häufig nicht nachhaltig, geschweige denn im Einklang mit der Natur. 
   Modern industry often does not produce sustainably, let alone in harmony with nature.
• Ich beneide ihn, weil er seine privaten und beruflichen Interessen miteinander in Einklang bringen kann. 
   I envy him because he can reconcile his personal and professional interests.