Definição do substantivo Einflussnahme

Definição do substantivo Einflussnahme (influência, interferência): Eingriff in ein Geschehnis, um etwas zu bewirken com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Einflussnahme, die

Einflussnahme · -

Inglês influence, control, intervention

Eingriff in ein Geschehnis, um etwas zu bewirken

» Die Kripo hatte den Zeugen verwanzt, um eine verbotene Einflussnahme nachweisen zu können. Inglês The Kripo had wiretapped the witness to be able to prove a prohibited influence.

Significados

a.Eingriff in ein Geschehnis, um etwas zu bewirken
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Kripo hatte den Zeugen verwanzt, um eine verbotene Einflussnahme nachweisen zu können. 
    Inglês The Kripo had wiretapped the witness to be able to prove a prohibited influence.
  • Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren. 
    Inglês There are only a few people in Switzerland who openly reveal and criticize attempts of Chinese influence at universities.
  • Lobbyismus kann in manchen Fällen bis zur Korruption und damit unerlaubten Einflussnahme führen. 
    Inglês Lobbying can, in some cases, lead to corruption and thus to unauthorized influence.
  • Amerikas Spionageabwehr rechnet mit Versuchen ausländischer Einflussnahme auf die Präsidentenwahl in wenigen Monaten. 
    Inglês America's counterintelligence expects attempts of foreign influence on the presidential election in a few months.
  • Die ebenso unverhohlene wie unverschämte Einflussnahme des autoritären Staatschefs der Türkei zeigt schon Wirkung. 
    Inglês The equally blatant and shameless influence of the authoritarian Turkish head of state is already showing effects.
  • Der Vorwurf, das Deutsche Historische Museum habe eine Ausstellung auf politische Einflussnahme des Kulturministeriums zensiert, schlägt hohe Wellen. 
    Inglês The accusation that the German Historical Museum has censored an exhibition due to political influence from the Ministry of Culture is causing a stir.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês influence, control, intervention
Russo влия́ние, влияние, возде́йствие
Espanhol influencia, intervención
Francês influence, ingérence, intervention, prise d'influence
Turco etki, müdahale
Português influência, interferência, tráfico de influência
Italiano influenza, intervento
Romeno influență, intervenție
Húngaro befolyásolás, hatásgyakorlás
Polaco wpływ, wpływanie, wywieranie wpływu
Grego παρέμβαση
Holandês beïnvloeding, invloed, invloed uitoefening
Tcheco vliv
Sueco inflytande, påverkan
Dinamarquês påvirkning, indflydelse, manipulation, pres
Japonês 介入, 影響力
Catalão influència
Finlandês vaikutus
Norueguês innflytelse, påvirkning
Basco eragin
Sérvio uticaj
Macedônio влијание
Esloveno vpliv
Eslovaco vplyv
Bósnio uticaj
Croata utjecaj
Ucraniano вплив
Búlgaro влияние, вмешателство
Bielorrusso уплыў
Hebraicoהתערבות
Árabeتأثير
Persaتأثیرگذاری، نفوذ
Urduاثراندازی، مداخلت

Traduções

Declinação

Einflussnahme · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1104585