Definição do substantivo Einbildung

Definição do substantivo Einbildung (ilusão, imaginação): eine geistige Vorstellung; zu großes Selbstwertgefühl com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Einbildung, die

Einbildung · Einbildungen

Inglês illusion, imagination, conceit, chestiness, conceitedness, conception, delusion, fancy, fantasy, hallucination, imaginativeness, presumption, self-conceit, self-deception, self-illusion, self-importance, uppityness, vanity

/ˈaɪnˌbɪldʊŋ/ · /ˈaɪnˌbɪldʊŋ/ · /ˈaɪnˌbɪldʊŋən/

eine geistige Vorstellung; zu großes Selbstwertgefühl

» Das ist alles nur Einbildung . Inglês This is all just imagination.

Significados

a.eine geistige Vorstellung
b.zu großes Selbstwertgefühl, sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist alles nur Einbildung . 
    Inglês This is all just imagination.
  • Seine Einbildung kennt keine Grenzen. 
    Inglês His imagination knows no bounds.
  • Freier Wille ist eine Einbildung der Intelligenz. 
    Inglês Free will is an illusion of intelligence.
  • Einbildung ist Anschauung auch ohne Gegenwart des Gegenstandes. 
    Inglês Imagination is perception even without the presence of the object.
  • Dieser Zustand existiert doch nur in seiner Einbildung . 
    Inglês This state exists only in his imagination.
  • Tom kann nicht mehr zwischen Wirklichkeit und Einbildung unterscheiden. 
    Inglês Tom can no longer distinguish between reality and imagination.
  • Das tut er aber nicht aus Hoffart und Einbildung . 
    Inglês But he does not do it out of pride and imagination.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês illusion, imagination, conceit, chestiness, conceitedness, conception, delusion, fancy, ...
Russo воображение, воображе́ние, высокоме́рие, высокомерие, иллюзия, представление, самоважение, самовнушение, ...
Espanhol ilusión, fantasía, imaginación, arrogancia, autoengaño, concepción, engreimiento, figuración, ...
Francês vanité, imagination, idée, illusion, prétention
Turco hayal, düş, hulya, imajinasyon, kendi önemini abartmak, kendini beğenme, kibir, kurum, ...
Português ilusão, imaginação, autoengano, autoimportância, falsa percepção, fantasia, imodéstia, invenção, ...
Italiano fantasia, illusione, immaginazione, autoimportanza, autoinganno, boria, fissazione, presuntuosità, ...
Romeno autoiluzie, concept, iluzie, imaginație, imagine
Húngaro beképzeltség, elképzelés, képzelet, képzelődés, nagyképűség, önhittség
Polaco wyobrażenie, zarozumiałość, fantazja, iluzja, przesadna pewność siebie, przesadne wyobrażenie o sobie, urojenie, wybujałe ego
Grego φαντασία, αλαζονεία, αυταπάτη, αυτοεκτίμηση, εικόνα, φαντασίωση
Holandês inbeelding, verbeelding, zelfoverschatting, eigendunk, fantasie, hersenschim, verwaandheid
Tcheco iluze, domýšlivost, fantazie, ješitnost, obrazotvornost, přecenění, představa, představivost, ...
Sueco inbillning, föreställning, inbildning, inbilskhet, självbedrägeri, självbild
Dinamarquês indbildning, forestilling, inbildning, indbildskhed, overvurdering, selvoptagethed
Japonês イメージ, 想像, 自己過信, 自己過大評価, 自己陶酔
Catalão autoestima exagerada, autoimportància, imaginació, representació mental, vanitat
Finlandês kuvitelma, mielikuvitus, haave, harhaluulo, itsetunto, itsetärkeys, kuvittelu
Norueguês innbilning, forestilling, innbiltning, selvbedrag
Basco autoengainu, harrokeria, irudiketa, nabaritasun
Sérvio iluzija, samopouzdanje, imaginacija, mašta, uzdizanje
Macedônio представа, преувеличување на значењето, самозадоволство, самообман
Esloveno domišljija, iluzija, napačna predstava, predstava, samopodoba
Eslovaco ilúzia, narcizmus, predstava, sebaláska, sebaobdiv
Bósnio imaginacija, predstava, samopouzdanje, samoveličanje, uzvišenost
Croata samopouzdanje, iluzija, imaginacija, predstava, uzvišeno mišljenje, uzvišenost
Ucraniano образ, самовпевненість, самозакоханість, уявлення, ілюзія
Búlgaro въображение, илюзия, представяне, самоважност, самозаблуждение, самонадеяност
Bielorrusso самаперакананне, самаўпэўненасць, ілюзія, ўяўленне
Indonésio egoisme, imajinasi, kesombongan, sombong
Vietnamita kiêu ngạo, ngạo mạn, tưởng tượng
Uzbeque egoizm, kibr, tasavvur
Hindi अहंकार, कल्पना, घमंड
Chinês 傲慢, 想象, 自大, 自负
Tailandês จินตนาการ, ทิฐิ
Coreano 거만, 상상, 자만
Azerbaijano egoizm, həyal, kibir, təsəvvür
Georgiano ამაყობა, გამოსახვა, იდეა, საკუთარი მნიშვნელობის გადაჭარბება
Bengalês অহংকার, আহংকার, কল্পনা, গর্ব, ধারণা
Albanês egoizëm, imaginatë, mburrje
Maráti अभिमान, अहंकार, कल्पना
Nepalês अहंकार, कल्पना, गर्व
Telugo అహంకారం, కల్పన, గర్వం
Letão fantāzija, iedomīgums, iztēle, lepnums, lielprātība
Tâmil அஹங்காரம், கற்பனை
Estoniano arrogantsus, eneseimetlus, kujutlus, ülpevus
Armênio գաղափար, գոռոզություն, մեծամտություն
Curdo egoizm, kibr, tasavvur, xeyal
Hebraicoאִיּוּם، אשליה، דמיון، הִתְעַרְבּוּת، הזיה
Árabeتخيل، غرور، تصور، تفاخر، خيال، خيلاء، وهم
Persaتصور ذهنی، خودبزرگ‌بینی
Urduتصور، خود اہمیت، خود فریبی، خود پسندی، خیال
...

Traduções

Declinação

Einbildung · Einbildungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130458, 130458