Definição do substantivo Eilauftrag

Definição do substantivo Eilauftrag (ordem urgente, pedido de urgência): dringender Auftrag com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Eilauftrag, der

Eilauftrag(e)s · Eilaufträge

Inglês express order, rush job, rush order, urgent order

/ˈaɪlˌaʊfˌtʁaːk/ · /ˈaɪlˌaʊfˌtʁaːk/ · /ˈaɪlˌaʊftʁɛːɡə/

dringender Auftrag

» Ich muss noch einen Eilauftrag erledigen und komme deshalb heute etwas später. Inglês I still have to complete an urgent order, so I will be coming a bit later today.

Significados

a.dringender Auftrag
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich muss noch einen Eilauftrag erledigen und komme deshalb heute etwas später. 
    Inglês I still have to complete an urgent order, so I will be coming a bit later today.
  • Anders als der Bote ist der Kurier per Definition kein bezahlter Nachrichtenüberbringer, sondern im staatlichen beziehungsweise behördlichen Eilauftrag unterwegs. 
    Inglês Unlike the messenger, the courier is not, by definition, a paid news carrier, but is on urgent state or official orders.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês express order, rush job, rush order, urgent order
Russo сро́чный зака́з, срочное поручение, срочный заказ
Espanhol encargo urgente
Francês commande urgente
Turco acil görev, acil iş
Português ordem urgente, pedido de urgência, trabalho urgente
Italiano commissione urgente, commessa urgente, incarico urgente, ordine urgente
Romeno comandă urgentă
Húngaro sürgős megbízás
Polaco pilne zlecenie
Grego επείγον αίτημα, επείγουσα παραγγελία
Holandês dringende opdracht
Tcheco naléhavý úkol
Sueco brådskande uppdrag
Dinamarquês hasteopgave
Japonês 急ぎの仕事, 緊急の依頼
Catalão encàrrec urgent
Finlandês kiireellinen tehtävä
Norueguês hasteoppdrag
Basco lankidetza
Sérvio hitna narudžbina, hitni zadatak
Macedônio итен нарачка
Esloveno hitna naloga, nujna naloga
Eslovaco naliehavá úloha, urgentná úloha
Bósnio hitna narudžba, hitni zadatak
Croata hitna narudžba, hitni zadatak
Ucraniano термінове завдання
Búlgaro спешна поръчка
Bielorrusso тэрміновае заданне
Hebraicoמשימה דחופה
Árabeطلب عاجل
Persaوظیفه فوری
Urduفوری حکم، فوری کام

Traduções

Declinação

Eilauftrag(e)s · Eilaufträge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89708