Definição do substantivo Eigen

Definição do substantivo Eigen (pertencente, próprio): das, was jemandem gehört; Besitz; Eigentum; Hab und Gut; Vermögen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Eigen, das
adjetivo
eigen
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Eigen, das

Eigens · -

Inglês property, own, belonging

/ˈaɪ̯ɡn̩/ · /ˈaɪ̯ɡn̩s/

das, was jemandem gehört; Besitz, Eigentum, Hab und Gut, Vermögen

» Dieses Haus ist unser Eigen . Inglês This house is our property.

Significados

das, was jemandem gehört, Besitz, Eigentum, Hab und Gut, Vermögen

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dieses Haus ist unser Eigen . 
    Inglês This house is our property.
  • Er nennt einen starken Körper sein Eigen . 
    Inglês He owns a strong body.
  • Eigens für euch habe ich den Satz geändert. 
    Inglês I've rewritten the sentence just for you.
  • Die vermeintlichen Fehler anderer sieht man schneller als die vermeidbaren eigenen . 
    Inglês The supposed mistakes of others are seen faster than one's own avoidable ones.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês property, own, belonging
Russo собственное, собственность
Espanhol pertenencia, propio
Francês appartenance, propre
Turco kendi, özgü
Português pertencente, próprio
Italiano di proprietà, proprietà, proprio
Romeno propriu
Húngaro saját
Polaco należność, własność
Grego ιδιοκτησία
Holandês bezit, eigendom
Tcheco vlastní
Sueco egen, egendom
Dinamarquês eget
Japonês 所有物, 自分のもの
Catalão propi
Finlandês oma
Norueguês eget
Basco jabetza
Sérvio svojina, vlast, посед, својина
Macedônio своина, сопствено
Esloveno last, lastnina
Eslovaco vlastné
Bósnio svojstvo, vlastito
Croata svojstvo, vlastito
Ucraniano власне
Búlgaro принадлежност, собственост
Bielorrusso асабістае
Hebraicoשייך
Árabeخاص، ملكية
Persaخاص، مالکی
Urduاپنا، ذاتی

Traduções

Declinação

Eigens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127091