Definição do substantivo Ehrung

Definição do substantivo Ehrung (homenagem, honra): ein ehrender, feierlicher Beweis hoher Achtung und Wertschätzung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Ehrung, die

Ehrung · Ehrungen

Inglês recognition, distinction, honor, honour, tribute

/ˈeːʁʊŋ/ · /ˈeːʁʊŋ/ · /ˈeːʁʊŋən/

ein ehrender, feierlicher Beweis hoher Achtung und Wertschätzung

» Würden Sie die Ehrungen vornehmen? Inglês Would you carry out the honors?

Significados

a.ein ehrender, feierlicher Beweis hoher Achtung und Wertschätzung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Würden Sie die Ehrungen vornehmen? 
    Inglês Would you carry out the honors?
  • Die Künstlerin war von der öffentlichen Ehrung gerührt. 
    Inglês The artist was moved by the public honor.
  • Die Ehrung der Eltern ist die Pflicht der Kinder, sagte man früher. 
    Inglês The honoring of parents is the duty of children, it was said in the past.
  • Titel und Ehrungen bedeuten mir nichts. 
    Inglês Titles and honors mean nothing to me.
  • Ehrungen , das ist, wenn die Gerechtigkeit ihren guten Tag hat. 
    Inglês Honors, that is when justice has its good day.
  • Ist der Verstorbene wegen erheblicher Verfehlungen einer Ehrung nicht würdig, so unterbleibt die Ehrung . 
    Inglês If the deceased is not worthy of an honor due to significant offenses, the honor will not be awarded.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês recognition, distinction, honor, honour, tribute
Russo награждение, почесть, уважение, че́ствование, чествование
Espanhol distinción, homenaje, honor, reconocimiento
Francês distinction, hommage, honneur
Turco onur, saygı gösterme, şeref
Português homenagem, honra
Italiano onore, omaggio, onoranza, onorificenza, riconoscimento
Romeno cinstire, distincție, onorare
Húngaro megbecsülés, tisztelet, ünnepelés
Polaco honor, honory, uczczenie, uznanie, zaszczyty
Grego τιμή, αναγνώριση, τιμητική διάκριση
Holandês eerbetoon, eerbewijs, huldiging, onderscheiding
Tcheco pocta, ctění, uctění, uznání
Sueco heder, hedersbetygelse, ärande
Dinamarquês hæder, hædersbevisning
Japonês 栄誉, 称賛
Catalão honor, reconeixement
Finlandês arvostus, kunnia, kunnianosoitus
Norueguês anerkjennelse, heder, hedring
Basco aitorpen, ohore
Sérvio odlikovanje, poštovanje, priznanje
Macedônio почест, признавање
Esloveno nagrada, pohvala, čast
Eslovaco pocta, uznanie
Bósnio počast, priznanje
Croata počašćenje, priznanje
Ucraniano вшанування, почесті
Búlgaro почест, уважение
Bielorrusso павага, шанаванне
Indonésio kehormatan, penghormatan
Vietnamita tôn vinh, vinh dự
Uzbeque hurmat, shon-sharaf
Hindi सम्मान
Chinês 敬意, 荣誉
Tailandês เกียรติ, เกียรติยศ
Coreano 경의, 영예
Azerbaijano hörmət, şərəf
Georgiano დიდება, პატივისცემა
Bengalês সম্মান
Albanês nder, nderim
Maráti सन्मान
Nepalês गौरव, सम्मान
Telugo గౌరవం, పురస్కారం
Letão godināšana, godība
Tâmil மரியாதை
Estoniano au, auväärsus
Armênio հարգանք, պարգև
Curdo onur, şeref
Hebraicoהוקרה، כבוד
Árabeإكرام، تكريم
Persaاحترام، قدردانی
Urduاحترام، عزت
...

Traduções

Declinação

Ehrung · Ehrungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 506355