Definição do substantivo Ehrgeiz

Definição do substantivo Ehrgeiz (ambição, aspiração): starkes Streben nach Erfolg; Ambition; Eifer; Geltungsdrang; Geltungsstreben; Ruhmbegierde com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Ehrgeiz, der

Ehrgeizes · Ehrgeize

Inglês ambition, aspiration, drive

/ˈeːʁɡaɪ̯t͡s/ · /ˈeːʁɡaɪ̯t͡s/ · /ˈeːʁɡaɪ̯t͡s/

starkes Streben nach Erfolg; Ambition, Eifer, Geltungsdrang, Geltungsstreben, Ruhmbegierde

» Tom hat Ehrgeiz . Inglês Tom has ambition.

Significados

a.starkes Streben nach Erfolg, Ambition, Eifer, Geltungsdrang, Geltungsstreben, Ruhmbegierde
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Ambition ≡ Eifer ≡ Geltungsdrang ≡ Geltungsstreben ≡ Ruhmbegierde ≡ Ruhmsucht

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom hat Ehrgeiz . 
    Inglês Tom has ambition.
  • Ich bewundere deinen Ehrgeiz . 
    Inglês I admire your ambition.
  • Sie verzehrte sich vor Ehrgeiz . 
    Inglês She was consumed with ambition.
  • Sein Ehrgeiz war schon krankhaft übertrieben. 
    Inglês His ambition was already sickly exaggerated.
  • Sein Ehrgeiz ließ ihn hart arbeiten. 
    Inglês His ambition made him work hard.
  • Freundschaft und Dankbarkeit sind machtlos gegen Ehrgeiz . 
    Inglês Friendship and gratitude are powerless against ambition.
  • Er wurde ein Opfer seines eigenen Ehrgeizes . 
    Inglês He fell a victim to his own ambition.
  • Ehrgeiz ist die Fähigkeit, die Träume real werden lässt. 
    Inglês Ambition is the ability to make dreams come true.
  • Ehrgeiz machte ihn zum Mörder. 
    Inglês Ambition drove him to murder.
  • Maria wollte einen Mann mit Ehrgeiz heiraten. 
    Inglês Mary wanted to marry a man with ambition.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ambition, aspiration, drive
Russo амбиция, самолю́бие, стремление к успеху, тщесла́вие, тщеславие, честолю́бие, честолюбие
Espanhol ambición, aspiración
Francês ambition
Turco hırs, başarı arzusu, yükselme tutkusu
Português ambição, aspiração
Italiano ambizione, aspirazione
Romeno ambiție, dorință de succes
Húngaro ambíció, becsvágy, célratörés
Polaco ambicja, dążenie do sukcesu
Grego φιλοδοξία
Holandês ambitie, streven
Tcheco ambice, ctižádost, ctižádostivost, cíl
Sueco ambition, strävan, äregirighet, ärelystnad
Dinamarquês ambition, stræben, ærgerrighed
Japonês 野心, 向上心, 志, 野望
Catalão ambició
Finlandês kunnianhimo, kunnianhimo, pyrkimys
Norueguês ambisjon, ergjerrighet, målbevissthet, ærgjerrighet
Basco arrakasta lortzeko gogoa
Sérvio ambicija, težnja za uspehom
Macedônio амбиција, постигнување
Esloveno ambicija, nadarjenost, častihlepje
Eslovaco ambícia, ctižiadostivosť, ctižiadosť, úsilie
Bósnio ambicija, težnja za uspjehom
Croata ambicija, težnja za uspjehom
Ucraniano амбіція, прагнення до успіху
Búlgaro амбиция, стремеж
Bielorrusso амбіцыя, прыстрасць да поспеху
Indonésio ambisi
Vietnamita tham vọng
Uzbeque ambitsiya
Hindi महत्त्वाकांक्षा
Chinês 雄心
Tailandês ทะเยอทะยาน
Coreano 야망
Azerbaijano ambisiya
Georgiano ამბიცია
Bengalês অভিলাষ
Albanês ambicje
Maráti महत्त्वाकांक्षा
Nepalês महत्त्वाकांक्षा
Telugo అభిలాష
Letão ambīcija
Tâmil அபிலாசம்
Estoniano ambitsioon
Armênio ամբիցիա
Curdo ambîsyon
Hebraicoאמביציה، שאיפה
Árabeطموح، اجتهاد
Persaجاه طلبی، جاه‌طلبی، علاقه به موفقیت
Urduعزم، کوشش
...

Traduções

Declinação

Ehrgeizes · Ehrgeize

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88492