Definição do substantivo Ehrenhaftigkeit

Definição do substantivo Ehrenhaftigkeit (dignidade, honorabilidade): Eigenschaft einer Person, den herrschenden Vorstellungen von Anstand zu entsprechen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten; Anständigkeit; Honorigkei… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Ehrenhaftigkeit, die

Ehrenhaftigkeit · -

Inglês decency, honesty, honor, honourableness, integrity, respectability

/ˈeːʁənhaftɪçkaɪt/ · /ˈeːʁənhaftɪçkaɪt/

Eigenschaft einer Person, den herrschenden Vorstellungen von Anstand zu entsprechen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten; Anständigkeit, Honorigkeit

» So wurden Ehrenhaftigkeit und Sittlichkeit vergiftet. Inglês Thus, honor and morality were poisoned.

Significados

a.Eigenschaft einer Person, den herrschenden Vorstellungen von Anstand zu entsprechen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten, Anständigkeit, Honorigkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Anständigkeit ≡ Honorigkeit

Sinônimos

Frases de exemplo

  • So wurden Ehrenhaftigkeit und Sittlichkeit vergiftet. 
    Inglês Thus, honor and morality were poisoned.
  • Ehrenhaftigkeit ist mehr wert als Gold. 
    Inglês Honor is worth more than gold.
  • Es gab keinen Grund, an ihrer Ehrenhaftigkeit zu zweifeln. 
    Inglês There was no reason to doubt her integrity.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês decency, honesty, honor, honourableness, integrity, respectability
Russo честность, доброта, поря́дочность, почте́нность, почтенность, че́стность
Espanhol honorabilidad, honor, honradez
Francês honorabilité, décence, honnêteté, probité
Turco onur, şeref
Português dignidade, honorabilidade, honra
Italiano decoro, onestà, onorabilità, onorevolezza, rettitudine
Romeno integritate, onorabilitate
Húngaro becsületesség, tisztesség
Polaco honorowość, godność
Grego αξιοπρέπεια, τιμή
Holandês eerlijkheid, eervol gedrag
Tcheco ctnost, poctivost, čestnost
Sueco anständighet, ärbarhet
Dinamarquês anstand, ære
Japonês 名誉, 品位
Catalão honor, honorabilitat
Finlandês arvokkuus, kunniallisuus
Norueguês anstand, ære
Basco ohorezko
Sérvio poštenje, časnost, поштеност, поштење, уваженост, чесност
Macedônio достоинство, поштеност, поштење, уваженост, чесност, честност
Esloveno poštenje, poštenost, častivrednost, častnost
Eslovaco čestnosť, poctivosť
Bósnio poštenje, poštenost, uvaženost, časnost, česnost
Croata poštenje, poštenost, uvaženost, časnost, česnost
Ucraniano гідність, честність
Búlgaro достойнство, почтеност
Bielorrusso гіднасць, паважнасць
Indonésio integritas
Vietnamita liêm chính
Uzbeque shon-sharafli
Hindi ईमानदारी
Chinês 正直
Tailandês ความซื่อสัตย์
Coreano 청렴
Azerbaijano şərəf
Georgiano ღირსება
Bengalês সম্মান
Albanês ndërshmëri
Maráti सन्मान
Nepalês गौरव
Telugo నైతికత
Letão godīgums
Tâmil மரியாதை
Estoniano ausus
Armênio արժանապատվություն
Curdo şeref
Hebraicoיושר، כבוד
Árabeشرف، نزاهة
Persaشرافت، نیک‌نامی
Urduشرافت، عزت
...

Traduções

Declinação

Ehrenhaftigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1092228