Definição do substantivo Ehrengast

Definição do substantivo Ehrengast (convidado de honra, convidada de honra): Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt wird oder besondere Vergünstigungen genießt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Ehrengast, der

Ehrengast(e)⁴s · Ehrengäste

Inglês guest of honor, guest of honour, honored guest

/ˈeːʁənɡaːst/ · /ˈeːʁənɡaːstəs/ · /ˈeːʁənɡɛːstə/

Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt wird oder besondere Vergünstigungen genießt

» Tom war der Ehrengast . Inglês Tom was the guest of honor.

Significados

a.Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt wird oder besondere Vergünstigungen genießt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom war der Ehrengast . 
    Inglês Tom was the guest of honor.
  • Die Ehrengäste wurden vom Schuldirektor persönlich begrüßt. 
    Inglês The honorary guests were personally welcomed by the school principal.
  • Wir sind keine Eindringlinge, sondern Ehrengäste . 
    Inglês We are not intruders, but honorary guests.
  • Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen. 
    Inglês Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
  • Nach der Rede musste er noch mit allen Ehrengästen prosten. 
    Inglês After the speech, he still had to toast with all the honored guests.
  • Dann nahm ich als Ehrengast den ersten Schluck. 
    Inglês Then I took the first sip as the guest of honor.
  • Der Nobelpreisträger wurde als Ehrengast zum Vortrag über Nuklearphysik eingeladen. 
    Inglês The Nobel Prize winner was invited as an honorary guest to the lecture on nuclear physics.
  • Ein paar Jahre später sollte auf diesem Festival der Ehrengast Roman Polanski den Preis des Filmfestes entgegennehmen. 
    Inglês A few years later, the guest of honor Roman Polanski was to receive the film festival award at this festival.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês guest of honor, guest of honour, honored guest
Russo почетный гость, почётный гость
Espanhol invitado de honor, huésped de honor, huésped distinguido
Francês invité d'honneur, hôte d'honneur
Turco onur konuğu, şeref konuğu, şeref misafiri
Português convidado de honra, convidada de honra, hóspede de honra
Italiano ospite d'onore
Romeno invitat de onoare
Húngaro meghívott, tiszteletbeli vendég
Polaco gość honorowy, honorowy gość
Grego τιμώμενο πρόσωπο, τιμώμενος καλεσμένος
Holandês eregast
Tcheco čestný host
Sueco hedersgäst
Dinamarquês æresgæst
Japonês 名誉ゲスト, 特別ゲスト
Catalão convidat d'honor
Finlandês kunniavieras
Norueguês æresgjest
Basco ohorezko gonbidatua
Sérvio počasni gost
Macedônio почестен гост
Esloveno častni gost
Eslovaco čestný hosť
Bósnio počasni gost
Croata počasni gost
Ucraniano почесний гість
Búlgaro почетен гост
Bielorrusso паважаны госць
Indonésio tamu kehormatan
Vietnamita khách mời danh dự
Uzbeque ehtiromli mehmon
Hindi सम्मानित अतिथि
Chinês 贵宾
Tailandês แขกผู้มีเกียรติ
Coreano 귀빈
Azerbaijano şərəfli qonaq
Georgiano პატივსაცემი სტუმარი
Bengalês সম্মানিত অতিথি
Albanês mysafir i nderuar
Maráti माननीय अतिथि
Nepalês आदरित अतिथि
Telugo గౌరవనీయ అతిథి
Letão godinātais viesis
Tâmil மாண்புமிக்க விருந்தினர்
Estoniano auväärne külaline
Armênio հարգված հյուր
Curdo mehmanê şeref
Hebraicoאורח כבוד
Árabeضيف شرف
Persaمهمان ویژه
Urduمعزز مہمان
...

Traduções

Declinação

Ehrengast(e)⁴s · Ehrengäste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 296304