Definição do substantivo Egoismus

Definição do substantivo Egoismus (egoísmo): Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt; eigennützige, selbstsüchtige Handlungen; Eigennützigkeit; Ich-Bezogenheit; Egozentrik; Egozentrismus com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -, -
Egoismus, der

Egoismus · Egoismen

Inglês egoism, selfishness, egotism, self-interest, selfhood

/ˈeːɡoˌɪsmʊs/ · /ˈeːɡoˌɪsmʊs/ · /ˈeːɡoˌɪsmən/

Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt; eigennützige, selbstsüchtige Handlungen; Eigennützigkeit, Ich-Bezogenheit, Egozentrik, Egozentrismus

» Egoismus ist Einsamkeit. Inglês Egoism is loneliness.

Significados

a.Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt, Eigennützigkeit, Ich-Bezogenheit, Egozentrik, Egozentrismus, Egozentrizität
b.eigennützige, selbstsüchtige Handlungen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Egozentrik ≡ Egozentrismus ≡ Egozentrizität ≡ Eigennützigkeit ≡ Ich-Bezogenheit

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Egoismus ist Einsamkeit. 
    Inglês Egoism is loneliness.
  • Egoismus ist keine angenehme Haltung. 
    Inglês Egoism is not a pleasant attitude.
  • Sein Egoismus regt mich auf. 
    Inglês I'm annoyed at his selfishness.
  • Egoismus ist eine Waffe des Verstandes. 
    Inglês Egoism is a weapon of the mind.
  • Er kann meinen Egoismus nicht länger ertragen. 
    Inglês He can't endure my selfishness any more.
  • Egoismus besteht nicht darin, dass man sein Leben nach seinen Wünschen lebt, sondern darin, dass man von anderen verlangt, dass sie so leben, wie man es wünscht. 
    Inglês Egoism does not consist in living one's life according to one's wishes, but in demanding that others live as one wishes.
  • Liebe verschenkt, Egoismus leiht. 
    Inglês Love gives, selfishness borrows.
  • Koketterie ist Egoismus in der Form der Schönheit. 
    Inglês Coquetry is egoism in the form of beauty.
  • Egoismus ist ein grässliches Charaktermerkmal. 
    Inglês Egoism is a dreadful character trait.
  • Oftmals geht Libertinage mit Egoismus einher. 
    Inglês Often, libertinism is accompanied by selfishness.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês egoism, selfishness, egotism, self-interest, selfhood
Russo эгоизм, эгои́зм
Espanhol egoísmo
Francês égoïsme
Turco bencillik, egoizm
Português egoísmo
Italiano egoismo
Romeno egoism, egoismul
Húngaro önzés, egoizmus
Polaco egoizm, sobkostwo, zachowanie egoistyczne
Grego εγωισμός
Holandês egoïsme, soorten van egoïsme, zelfzucht
Tcheco egoizmus, sobectví
Sueco egoism, själviskhet
Dinamarquês egoisme, selviskhed
Japonês 利己主義, 利己
Catalão egoisme
Finlandês itsekkyys, egoismi
Norueguês egoisme
Basco egoismo
Sérvio egoizam, егоизам
Macedônio егоизам
Esloveno egoizem, samovšečnost, sebičnost
Eslovaco egoizmus
Bósnio egoizam
Croata egoizam, sebičnost
Ucraniano егоїзм
Búlgaro егоизъм
Bielorrusso эгаізм
Indonésio egoisme
Vietnamita ích kỷ
Uzbeque egoizm
Hindi स्वार्थ, स्वार्थवाद
Chinês 自私, 利己主义
Tailandês ความเห็นแก่ตัว, เห็นแก่ตัว
Coreano 이기심, 이기주의
Azerbaijano egoizm
Georgiano ეგოიზმი, საკუთრივობა
Bengalês স্বার্থপরতা
Albanês egoizëm
Maráti स्वार्थपणा
Nepalês आत्मार्थिता, स्वार्थपरता
Telugo స్వార్థం
Letão egoisms
Tâmil சுயநலன், சுயநலவாதம்
Estoniano egoism, enesehuvi
Curdo egoizm
Hebraicoאגואיזם
Árabeأنانية، أثرة، نرجسية
Persaخودخواهی، نفع‌طلبی
Urduخودغرضی، خودپسندی
...

Traduções

Declinação

Egoismus · Egoismen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19635, 19635