Definição do substantivo Edelmut

Definição do substantivo Edelmut (generosidade, espírito nobre): edle Gesinnung, die egoistische Motive hintenan stellt; Edelmütigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Edelmut, der

Edelmut(e)s · -

Inglês generosity, magnanimity, gallantry, nobility, noble mindedness, noble-mindedness, nobleness

/ˈeːdəlmuːt/ · /ˈeːdəlmuːts/

edle Gesinnung, die egoistische Motive hintenan stellt; Edelmütigkeit

» Ehrgeiz ist der Keim, aus dem Edelmut erwächst. Inglês Ambition is the seed from which nobility grows.

Significados

a.edle Gesinnung, die egoistische Motive hintenan stellt, Edelmütigkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Edelmütigkeit

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ehrgeiz ist der Keim, aus dem Edelmut erwächst. 
    Inglês Ambition is the seed from which nobility grows.
  • Mit dieser Aktion hat er einmal mehr seinen Edelmut bewiesen. 
    Inglês With this action, he has once again proven his nobility.
  • Niedertracht ist der Passierschein der Niederträchtigen, Edelmut ist die Grabinschrift der Edelmütigen. 
    Inglês Villainy is the pass for the vile, nobility is the epitaph of the noble.
  • Der Edelmut , mit dem Napoleon in Moskau verfahren wollte, riss ihn selbst hin. 
    Inglês The nobility with which Napoleon wanted to act in Moscow destroyed him.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês generosity, magnanimity, gallantry, nobility, noble mindedness, noble-mindedness, nobleness
Russo благородство, благоро́дство, великоду́шие, великодушие
Espanhol generosidad, nobleza, distinción, hidalguía, magnanimidad, nobleza de espíritu
Francês noblesse, noblesse d'âme, noblesse de cœur
Turco asil niyet
Português generosidade, espírito nobre, fidalguia, grandeza, magnanimidade, nobreza
Italiano generosità, magnanimità, nobiltà
Romeno generozitate, nobilitate
Húngaro bátorság, nagylelkűség, nemeslelkűség, nemesség
Polaco szlachetność, wielkoduszność
Grego γενναιοδωρία, ευγένεια
Holandês edelheid, edelmoedigheid, noblesse
Tcheco ušlechtilost, šlechetnost
Sueco generositet, ädelhet, ädelmod
Dinamarquês storsind, ædelmod
Japonês 気高さ, 高潔さ
Catalão generositat, nobleza
Finlandês jalomielisyys, suurisydämisyys
Norueguês edle sinnelag, generøsitet
Basco noble izaera, noble jarrera
Sérvio plemenita namera, plemenitost
Macedônio величенство, величина
Esloveno plemenita narava, plemenitost
Eslovaco ušľachtilosť, šľachetnosť
Bósnio plemenitost, uzvišenost
Croata plemenitost, uzvišenost
Ucraniano благородство, величність
Búlgaro благородство, великодушие
Bielorrusso благародства
Indonésio jiwa besar, kelapangan hati
Vietnamita cao thượng, độ lượng
Uzbeque olijanoblik, saxovat
Hindi उदारचित्तता, उदारता
Chinês 宽宏大量, 高尚
Tailandês ความสูงส่ง, ความใจกว้าง
Coreano 고결함, 아량
Azerbaijano alicənablıq, xeyirxahlıq
Georgiano დიდსულოვნება
Bengalês উদারতা, মহানুভবতা
Albanês bujari, fisnikëri
Maráti उदात्तता, उदारता
Nepalês उदात्तता, उदारता
Telugo ఉదాత్తత, ఉదారత
Letão cēlsirdība, cēlums
Tâmil பெருந்தன்மை, மாண்பு
Estoniano üllameelsus
Armênio վեհահոգություն
Curdo cîwanmertî
Hebraicoנָבוֹת
Árabeنبل
Persaفداکاری، نیک‌نوازی
Urduعظمت، نیک نیتی
...

Traduções

Declinação

Edelmut(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246023