Definição do substantivo Dutzend

Definição do substantivo Dutzend (dúzia, dúzias): Grundlagen; …; Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; unbestimmte Anzahl von etwas; Zwölf; etlich; zwölf; viel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Dutzend, das
adjetivo
dutzend
C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Dutzend, das

Dutzends · Dutzende

Inglês dozen, dozens, dozens of

/ˈdʊt͡sənt/ · /ˈdʊt͡sənts/ · /ˈdʊt͡sən.də/

[Zahlen, …] Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; unbestimmte Anzahl von etwas; Zwölf, etlich, zwölf, viel

» Sie ernteten Dutzende Birnen. Inglês They harvested dozens of pears.

Significados

a.[Zahlen] Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf, zwölf, Zwölf, zwölf
b.unbestimmte Anzahl von etwas, viele, etlich, viel, zig
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Zwölf ≡ zwölf
b.≡ etlich ≡ viel ≡ zig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie ernteten Dutzende Birnen. 
    Inglês They harvested dozens of pears.
  • Ein Dutzend sind zwölf Einheiten. 
    Inglês A dozen is twelve units.
  • Ich habe zwei Dutzend Bleistifte gekauft. 
    Inglês I bought two dozen pencils.
  • Ich habe heute zwei Dutzend Äpfel gekauft. 
    Inglês I bought two dozen apples today.
  • Ich habe nur drei Dutzend Kekse gebacken. 
    Inglês I only made three dozen cookies.
  • Wir haben ein halbes Dutzend an Jahren zusammengelebt. 
    Inglês We have lived together for half a dozen years.
  • Tom hat Dutzende Liebhaberinnen. 
    Inglês Tom has dozens of mistresses.
  • Marie braucht ein Dutzend Eier. 
    Inglês Mary needs a dozen eggs.
  • Tom hat ein Dutzend Donuts gekauft. 
    Inglês Tom bought a dozen donuts.
  • Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden. 
    Inglês The boy must herd a dozen geese.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dozen, dozens, dozens of
Russo дюжина, десятки, дю́жина, дюжинами
Espanhol docena, montones de
Francês douzaine, douzaines
Turco düzine, düzineler, on iki
Português dúzia, dúzias, muitas, muitos
Italiano dozzina, a dozzine
Romeno duzină
Húngaro tucat
Polaco tuzin, dużo, dziesiątki, wiele
Grego δώδεκα, δωδεκάδα, ντουζίνα, ντουζίνες
Holandês dozijn
Tcheco dvanáct, tucet
Sueco dussin, dussintals
Dinamarquês dusin
Japonês ダース
Catalão dotzena, dotzen, molts
Finlandês tusina, dozen, kaksitoista, kymmenen, tusina
Norueguês dusin
Basco dozen, hamabi, hamar
Sérvio desetak, duzina, dvanaest, dvanest, mnoge
Macedônio дозина, десетина
Esloveno ducat
Eslovaco dvanásť
Bósnio dvanest, desetak, desetina, dvanaest
Croata dvanest, desetak
Ucraniano дюжина, дванадцять
Búlgaro дузина
Bielorrusso дзісятак, дваццаць
Indonésio lusin, banyak, beberapa, puluhan
Vietnamita một tá, tá, hàng chục, nhiều, rất nhiều
Uzbeque ko'p, ko'plab, o'n ikki dona, o'nlab
Hindi दर्जन, कई, कई दर्जन, दर्जनों
Chinês 一打, 打, 几十, 多, 许多
Tailandês โหล, มาก, หนึ่งโหล, หลาย, หลายโหล
Coreano 다수, 다스, 더즌, 수십
Azerbaijano bir çox, dozan, dəstə, on iki, onlarla, çox
Georgiano ათეულები, ბევრი, დოზა, მრავალი
Bengalês ডজন, অনেক, অনেক ডজন, বেশ
Albanês dhjetëra, duzinë, dymbëdhjetë, shumë, tuzinë
Maráti डझन, अनेक, अनेक डझन, खूप
Nepalês अनेक, एक दर्जन, डझन, दर्जन, धेरै, धेरै दर्जन
Telugo డజన్, చాలా, చాలా డజన్, పన్నెండు
Letão daudz, daudzi, desmitiem, dozīne, ducis, duodze
Tâmil டஜன், டாசன், பல, பல டஜன்
Estoniano dutsent, kaksteist, kümned, palju, tosin
Armênio տասնյակ, Տասներկու, բազում, շատ
Curdo dozan, dozên, gelek, hejmarên, pir
Hebraicoתריסר، דוּזְדָּן، מניין
Árabeدزينة، دستة، عشرات
Persaدوازده، دوازده عدد، دوجین
Urduدرجن
...

Traduções

Declinação

Dutzends · Dutzende

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11256, 11256