Definição do substantivo Durchzug
Definição do substantivo Durchzug (movimento, aceleração): Regierung; Natur; Wind, der durch etwas weht; Bewegung von Truppen oder großen, gemeinsamen Gruppen von Menschen durch ein Gebiet; Zug; Durchmarsch; Z… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Durchzug, der
Durchzug(e)s
·
Durchzüge
⁰
draft, passage, acceleration capacity, breeze, draught, drive, eyelet, head, march through, march-through, migration, movement, passage migration, pull-through, rim hole, stroke, stroke movement, summer, ventilation
[Militär, Tiere] Wind, der durch etwas weht; Bewegung von Truppen oder großen, gemeinsamen Gruppen von Menschen durch ein Gebiet; Zug, Durchmarsch, Zugluft
» Hier herrscht ein starker Durchzug
. There is a strong draft here.
Significados
- a.Wind, der durch etwas weht, Zug, Zugluft
- b.[Militär] Bewegung von Truppen oder großen, gemeinsamen Gruppen von Menschen durch ein Gebiet, Durchmarsch
- c.bestimmte Bewegung im Ruderablauf
- d.[Tiere] Vogelzug durch ein Gebiet, das weder Brutgebiet noch Überwinterungsgebiet ist
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Hier herrscht ein starker
Durchzug
.
There is a strong draft here.
- In der Bibel ist von einem
Durchzug
durch das Rote Meer die Rede.
The Bible speaks of a passage through the Red Sea.
- Beim
Durchzug
ist auf die Sitzhaltung zu achten.
During a draft, attention should be paid to the sitting posture.
- Der
Durchzug
durch die Niederlande war eine Demütigung.
The passage through the Netherlands was a humiliation.
- Deutlich günstiger ist die Stoßlüftung über kurzzeitig weit geöffnete Fenster, idealerweise mit
Durchzug
.
It is significantly cheaper to ventilate through temporarily wide-open windows, ideally with a draft.
- Die Krickente ist in Deutschland als Brutvogel selten, aber auf dem
Durchzug
recht häufig.
The Eurasian teal is rare as a breeding bird in Germany, but quite common during migration.
Frases de exemplo
Traduções
- draft, passage, acceleration capacity, breeze, draught, drive, eyelet, head, ...
проход, сквозняк, передвижение, перелет, протяжка, сквозня́к, ускорение
aceleración, corriente, corriente de aire, desplazamiento, migración, movimiento, paso, tracción, ...
passage, accélération, courant, courant d'air, migration, soyage, traversée
geçiş, akın, cereyan, esinti, göç, hızlanma, ivme, rüzgar
movimento, aceleração, corrente de ar, correnteza, migração, transporte, travessia, vento
corrente, migrazione, passaggio, transito, accelerazione, corrente d'aria, coulisse, estrusore, ...
accelerare, avanpost, curent de aer, migrație, traversare, trecere, vânt
átvonulás, gyorsulás, huzat, szellőzés, átfúvás, átjárás, átmenet
przemarsz, przeciąg, przejazd, przejście, przelot, przepływ, przewiew, przyspieszenie
διέλευση, ρεύμα, διάσχιση, μεταναστευτική διαδρομή, ταχύτητα
doorvoer, doorgang, doorstroming, doortocht, doortrek, het trekken door, luchtstroom, tocht, ...
průchod, průvan, průjezd, průvan vzduchu, přesun ptáků, zrychlení
genomdragning, accelerationsförmåga, genomdrag, genomfart, genomträngning, genomtåg, korsdrag
gennemtræk, træk, accelerationskapacitet, gennemmarch, passage
通過, 加速能力, 流れ, 渡り, 移動, 通り抜ける風
acceleració, corrent, migració, passada, passatge, trànsit
kiihtyvyys, kulku, lintujen vaellus, läpikulkumatka, läpiveto, tuuli, vetäminen
gjennomtrekk, akselerasjon, fartskifte, gjennomføring, gjennomgang, passasje, trekk
abiadura-aldaketa, haizea, migrazio, mugimendu zehatz, mugimendua
prolaz, kretanje, prolaz ptica, prolazni vetar, prolaznost, propuh, промаја
премин, провев, промаја, проток, птичи миграции
prepih, pospeševanje, poteg, prehod, prehod ptic, premik
prechod, priechod, prievan, prievod, zrychlenie
prolaz, kretanje, migracija, prolazni vjetar, promaja, propuh, protok
prolaz, kretanje, prolaz ptica, prolazni vjetar, prolaznost, promaja, propuh
провітрювання, переліт, переміщення, потік, прискорення, провітрювач, продув, протяг, ...
преминаване, вятър, прелет, придвижване, проветряване, ускорение
праходжанне, пералёт, праход, праходжанне ветру, пройма, пэўны рух у веславанні, скразняк
מהירות ביניים، מעבר، מעבר ציפורים، רוח، תנועה מסוימת
تسارع، تيار هوائي، سحب، عبور، عبور الطيور، مرور، نسيم
حرکت مشخص در روند پارو زدن، شتاب، عبور، وزش، پرواز پرندگان
تیز رفتاری، عبور، پرندوں کی ہجرت، کشتی کی مخصوص حرکت، گزرنا، ہوا
Traduções
Declinação
Durchzug(e)s·
Durchzüge⁰
Singular
Durchzug |
Durchzug(e)s |
Durchzug(e)⁶ |
Durchzug |
Plural
Durchzüge⁰ |
Durchzüge⁰ |
Durchzügen⁰ |
Durchzüge⁰ |
Declinação