Definição do substantivo Dotation

Definição do substantivo Dotation (contribuição, dotação): finanzielle oder materielle Zuwendung; Vermögen, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben; Aussteuer; Brautschatz; Mitgift; We… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Dotation, die

Dotation · Dotationen

Inglês endowment, donation, dowry, grant, present

/doːˈtaːt͡si̯oːn/ · /doːˈtaːt͡si̯oːn/ · /doːˈtaːt͡si̯oːnən/

finanzielle oder materielle Zuwendung; Vermögen, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben; Aussteuer, Brautschatz, Mitgift, Weibergut

» Die Dotation geht weit über die Million hinaus. Inglês The endowment goes far beyond the million.

Significados

a.finanzielle oder materielle Zuwendung
b.Vermögen, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben, Aussteuer, Brautschatz, Mitgift, Weibergut
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Aussteuer ≡ Brautschatz ≡ Mitgift ≡ Weibergut ≡ Heiratsgut⁷

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Dotation geht weit über die Million hinaus. 
    Inglês The endowment goes far beyond the million.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês endowment, donation, dowry, grant, present
Russo дотация, дота́ция, прида́ное, приданое, приноше́ние
Espanhol dotación, asignación, donación, dote
Francês dotation, donation, subvention
Turco başlık, dote, mali destek, mali yardım
Português contribuição, dotação, dote
Italiano dotazione, dote, contributo, donazione
Romeno alocare, dotare, zestre
Húngaro hozzáadás, hozzágyűjtés, juttatás, támogatás
Polaco dotacja, posag, wsparcie
Grego επιχορήγηση, προίκα, χορηγία
Holandês dotatie, bruidsschat, financiële bijdrage
Tcheco dotace, příspěvek, vínko, věno
Sueco Hemgift, bidrag, stöd
Dinamarquês donation, medgift, tilskud
Japonês 助成金, 持参金, 資金提供
Catalão dotació, subvenció
Finlandês avustus, myötäjäiset, tuki
Norueguês donasjon, medgift, tilskudd
Basco diru-laguntza, dotazioa, ezkontza dirua, laguntza
Sérvio donacija, dote, finansijska pomoć
Macedônio дотација
Esloveno donacija, dote, finančna pomoč
Eslovaco dotácia, finančná podpora, veno, výbava
Bósnio donacija, dote, finansijska pomoć
Croata donacija, dote, pristup
Ucraniano дотація, посаг
Búlgaro дотация, зестра
Bielorrusso дотацыя, прыдзіна
Indonésio hibah
Vietnamita tài trợ
Uzbeque moliyaviy yordam
Hindi अनुदान
Chinês 资助
Tailandês ทุน
Coreano 보조금
Azerbaijano dotasiya
Georgiano ფინანსური დახმარება
Bengalês অনুদান
Albanês financim
Maráti अनुदान
Nepalês अनुदान
Telugo అనుదానం
Letão dotācija
Tâmil அனுதானம்
Estoniano dotatsioon
Armênio ֆինանսական օգնություն
Curdo dotasyon
Hebraicoהקצבה، נדוניה، תרומה
Árabeتخصيص، منحة، مهر
Persaجهاز، هدیه، کمک مالی
Urduجہیز، مادی امداد، مالی امداد
...

Traduções

Declinação

Dotation · Dotationen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 473471, 473471