Definição do substantivo Donner

Definição do substantivo Donner (trovão, Donar): Gesellschaft; Natur; ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird; der germ… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Donner, der

Donners · Donner

Inglês thunder, Thor, Donar

[Kultur, Wetter] ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird; der germanische GottDonar oder Thor; Groll, Donar, Thor

» Der Donner wurde lauter. Inglês The thunder became louder.

Significados

a.[Wetter] ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird, Groll
b.[Kultur] der germanische GottDonar oder Thor, Donar, Thor
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Groll
b.≡ Donar ≡ Thor

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Donner wurde lauter. 
    Inglês The thunder became louder.
  • Der Donner erschreckte die Kinder. 
    Inglês The thunder frightened the children.
  • Ich hörte ein fernes Donnern . 
    Inglês I heard it thunder in the distance.
  • Tom war wie vom Donner gerührt. 
    Inglês Tom was thunderstruck.
  • Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet. 
    Inglês Lightning normally accompanies thunder.
  • Warum blitzt der Blitz und donnert der Donner ? 
    Inglês Why does lightning flash and thunder rumble?
  • Blitz und Donner sind Naturerscheinungen. 
    Inglês Thunder and lightning are natural phenomena.
  • Auch für den Teufel existiert der Donner . 
    Inglês Thunder also exists for the devil.
  • Ein Gewitter hatte es gegeben, Blitz und Donner im raschen Wechsel. 
    Inglês There had been a thunderstorm, lightning and thunder in quick succession.
  • Ein Donner ertönte in der Ferne. 
    Inglês A thunder sounded in the distance.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês thunder, Thor, Donar
Russo гром, Тор, громыха́ние, раска́ты гро́ма
Espanhol trueno, Thor, pillán
Francês tonnerre, Thor, Donar
Turco gök gürültüsü, Donar, Thor
Português trovão, Donar, Thor
Italiano tuono, Donar, Thor, rombo
Romeno tunet, Donar, Thor, bubuitură
Húngaro Donar, Thor, mennydörgés, menydörgés
Polaco grzmot, grom, Donar, Thor
Grego βροντή, Θωρ
Holandês donder, Donar, Thor, gebulder
Tcheco hrom, Donar, Thor
Sueco åska, Donar, Thor, Tor, dunder
Dinamarquês torden, Donar, Thor
Japonês トール, 雷, 雷鳴
Catalão tro, Donar, Thor
Finlandês ukkonen, Donar, Thor, jylinä, jyrinä
Norueguês torden, Donar, Thor
Basco Donar, Thor, thunder
Sérvio Donar, Tor, grom, гром
Macedônio гром, Тор
Esloveno grom, Donar, Thor
Eslovaco hrom, Donar, Thor
Bósnio grom, Donar, Thor
Croata grom, Donar, Thor
Ucraniano грім, Донар, Тор
Búlgaro Тор, гром
Bielorrusso гром, Донар, Тор
Hebraicoדונר، רעם
Árabeرعد، ثور
Persaرعد، آسمان غرنده، تندر، تور، دونار، آذرخش
Urduتھور، گڑگڑاہٹ

Traduções

Declinação

Donners · Donner

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10255, 10255