Definição do substantivo Diplomatie

Definição do substantivo Diplomatie (diplomacia, corpo diplomático): Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln; diplomatisches Verhalten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Diplomatie, die

Diplomatie · -

Inglês diplomacy, diplomatic corps

/dɪploˈmaːtiː/ · /dɪploˈmaːtiː/

Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln; diplomatisches Verhalten

» Diplomatie und Politik sind Künste des Lügens. Inglês Diplomacy and politics are arts of lying.

Significados

a.Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln
b.diplomatisches Verhalten
c.Gesamtheit der Diplomaten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Diplomatie und Politik sind Künste des Lügens. 
    Inglês Diplomacy and politics are arts of lying.
  • Es ist Aufgabe der Diplomatie , Konflikte nach Möglichkeit zu beheben. 
    Inglês It is the task of diplomacy to resolve conflicts whenever possible.
  • Er hat es in der Kunst der Diplomatie noch nicht sehr weit gebracht. 
    Inglês He has not yet come very far in the art of diplomacy.
  • Das ist ein schwieriges Thema im Vorstand, das müssen Sie mit Diplomatie angehen. 
    Inglês This is a difficult topic in the board, you must approach it with diplomacy.
  • Mit Diplomatie lässt sich da nichts ausrichten. 
    Inglês Nothing can be achieved there with diplomacy.
  • Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie . 
    Inglês The United Nations is striving for diplomacy in war zones.
  • Diplomatie heißt das Hässlichste auf die liebenswürdigste Art und Weise sagen und tun. 
    Inglês Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
  • Indessen brachte er dem Sohn gegenüber jene Diplomatie in Anwendung, deren er sich in wichtigen Fällen zu bedienen pflegte. 
    Inglês Meanwhile, he applied that diplomacy towards his son, which he used to employ in important cases.
  • Während es das Ziel traditioneller westlicher Diplomatie ist, dass nach einer Verhandlung alle Seiten ihr Gesicht wahren können, bringt Trump die Situation gern zum Eskalieren. 
    Inglês While the goal of traditional Western diplomacy is for all parties to save face after a negotiation, Trump likes to escalate the situation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês diplomacy, diplomatic corps
Russo дипломатия, диплома́тия
Espanhol diplomacia
Francês diplomatie, diplomates
Turco diplomasi
Português diplomacia, corpo diplomático
Italiano diplomazia, corpo diplomatico
Romeno diplomație, diplomaţie
Húngaro diplomácia
Polaco dyplomacja
Grego διπλωματία
Holandês diplomatie, diplomatiek
Tcheco diplomacie
Sueco diplomati
Dinamarquês diplomati
Japonês 外交
Catalão diplomàcia
Finlandês diplomatia, diplomaattinen käyttäytyminen
Norueguês diplomati
Basco diplomazia
Sérvio diplomatija, дипломатија
Macedônio дипломатија, дипломатско однесување
Esloveno diplomacija
Eslovaco diplomacia
Bósnio diplomatija
Croata diplomatija, diplomacija
Ucraniano дипломатія, дипломатична поведінка
Búlgaro дипломация, дипломатично поведение
Bielorrusso дыпламатыя, дыпламатычнае паводзіны
Indonésio diplomasi, korps diplomatik
Vietnamita ngoại giao, đoàn ngoại giao
Uzbeque diplomatiya, diplomatik korpusi
Hindi कूटनीति, राजनयिक दल
Chinês 外交, 外交官团
Tailandês การทูต, คณะผู้แทนทางการทูต
Coreano 외교, 외교관단
Azerbaijano diplomatiya, diplomatik korpus
Georgiano დიპლომატია, დიპლომატიური კორპუსი
Bengalês কূটনীতি, দূতবাহিনী
Albanês diplomaci, korpusi diplomatik
Maráti कूटनीति, कूटनीती, राजनयिक दल
Nepalês कूटनीति, राजनयिक कर्पस
Telugo డిప్లోమసీ, డిప్లొమాటిక్ కార్పస్
Letão diplomātija, diplomātu korpuss
Tâmil டிப்ளோமசி, தூதிகள் கூட்டம்
Estoniano diplomaatia, diplomaatide korpus
Armênio դիպլոմատիա, դիպլոմատների կորպուս
Curdo diplomasiya, diplomatiya, korpusa diplomatik
Hebraicoדיפלומטיה
Árabeدبلوماسية
Persaدیپلماسی
Urduسفارتکاری، سفارتی رویہ
...

Traduções

Declinação

Diplomatie · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17852, 17852, 17852