Definição do substantivo Diözese

Definição do substantivo Diözese (diocese): Gesellschaft; Amtsgebiet eines Bischofs; Bistum com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Diözese, die

Diözese · Diözesen

Inglês diocese, bishopric

/diˈøːt͡seːzə/ · /diˈøːt͡seːzə/ · /diˈøːt͡seːzən/

[Religion] Amtsgebiet eines Bischofs; Bistum

» Er hielt die Priester seiner Diözese an, nur solchen Mischehen den Segen zu erteilen, bei denen die Ehepartner ausdrücklich versprachen, die Kinder im katholischen Glauben zu erziehen. Inglês He urged the priests of his diocese to bless only those mixed marriages in which the spouses explicitly promised to raise the children in the Catholic faith.

Significados

a.[Religion] Amtsgebiet eines Bischofs, Bistum
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er hielt die Priester seiner Diözese an, nur solchen Mischehen den Segen zu erteilen, bei denen die Ehepartner ausdrücklich versprachen, die Kinder im katholischen Glauben zu erziehen. 
    Inglês He urged the priests of his diocese to bless only those mixed marriages in which the spouses explicitly promised to raise the children in the Catholic faith.
  • Der Schematismus bildet die Aufbauorganisation einer Diözese ab. 
    Inglês The schematism represents the organizational structure of a diocese.
  • In der katholischen Kirche besitzt der Bischof einer Diözese volle Jurisdiktion. 
    Inglês In the Catholic Church, the bishop of a diocese has full jurisdiction.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês diocese, bishopric
Russo епархия, епа́рхия
Espanhol diócesis, obispado
Francês diocèse
Turco piskoposluk, piskoposluk dairesi
Português diocese
Italiano diocesi
Romeno dieceză
Húngaro püspökség
Polaco diecezja
Grego επισκοπή
Holandês bisdom, diocees
Tcheco diecéze
Sueco biskopsdöme, stift
Dinamarquês bispedømme, stift
Japonês 教区
Catalão diòcesi
Finlandês hiippakunta
Norueguês bispedømme
Basco eskuordea
Sérvio biskupija
Macedônio бискупска област
Esloveno škofija
Eslovaco diecéza
Bósnio biskupija
Croata biskupija
Ucraniano Єпархія, єпархія
Búlgaro епархия
Bielorrusso біскупства
Indonésio keuskupan
Vietnamita giáo phận
Uzbeque episkoplik
Hindi डायोसिस
Chinês 教区
Tailandês สังฆมณฑล
Coreano 교구
Azerbaijano diozesi
Georgiano ეპარქია
Bengalês ডায়োসিস
Albanês dioqeze
Maráti डायोसिस
Nepalês डायोसिस
Telugo డయోసిస్
Letão diecēze
Tâmil டியோசிஸ்
Estoniano diözees
Armênio դիոկեզ
Curdo diyosez
Hebraicoדיוקסיה
Árabeأبرشية
Persaاسقف‌نشین
Urduدیوسیز
...

Traduções

Declinação

Diözese · Diözesen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24029