Definição do substantivo Diktum

Definição do substantivo Diktum (afirmação, decisão): geistreicher, bedeutsamer Ausspruch; Entscheid, Befehl; Ausspruch; Sentenz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s, -
Diktum, das

Diktums · Dikta

Inglês dictum, adage, command, decision, remark, saying

/ˈdɪk.tʊm/ · /ˈdɪk.tʊms/ · /ˈdɪk.ta/

geistreicher, bedeutsamer Ausspruch; Entscheid, Befehl; Ausspruch, Sentenz

» Mit seinem Diktum will Clinton die internationale Gemeinschaft zwingen, die Blockierer härter anzupacken. Inglês With his dictum, Clinton wants to force the international community to tackle the blockers more harshly.

Significados

a.geistreicher, bedeutsamer Ausspruch, Ausspruch, Sentenz
b.Entscheid, Befehl
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mit seinem Diktum will Clinton die internationale Gemeinschaft zwingen, die Blockierer härter anzupacken. 
    Inglês With his dictum, Clinton wants to force the international community to tackle the blockers more harshly.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dictum, adage, command, decision, remark, saying
Russo высказывание, дикта́т, изрече́ние, изречение, постановление, предписа́ние, прика́з, приказ, ...
Espanhol dicho, aforismo, decisión, orden
Francês diktat, ordre, maxime, sentence
Turco düşünce, emir, karar, özdeyiş
Português afirmação, decisão, dizer, ordem
Italiano aforisma, decreto, detto, diktat, massima, sentenza
Romeno afirmație, decizie, maximă, ordonanță
Húngaro döntés, kijelentés, megjegyzés, utasítás
Polaco aforyzm, decyzja, maksym, polecenie
Grego απόφαση, απόφθεγμα, εντολή, ρητό
Holandês besluit, bevel, gezegde, uitspraak
Tcheco moudro, příkaz, rozhodnutí, výrok
Sueco auktoritativt uttalande, beslut, diktat, maxim, order, sentens, uttalande, yttrande
Dinamarquês beslutning, ordre, udtalelse
Japonês 名言, 命令, 格言, 決定
Catalão aforisme, decisió, dictamen, dictat
Finlandês käsky, lausunto, päätös, sanonta
Norueguês beslutning, dikt, påbud, utsagn
Basco adierazpena, agindu, ebazpen, esaldia
Sérvio izreka, maksima, naredba, odluka
Macedônio изрека, изјава, наредба, одлука
Esloveno izrek, misel, odločitev, ukaz
Eslovaco diktát, príkaz, rozhodnutie, výrok
Bósnio izjava, izreka, naredba, odluka
Croata izjava, izreka, naredba, odluka
Ucraniano афоризм, вислів, висновок, наказ
Búlgaro декрет, доктрина, заповед, изказване
Bielorrusso выснова, дзіўны сказ, пастанова, распараджэнне
Indonésio aforisme, keputusan, perintah
Vietnamita châm ngôn, mệnh lệnh, quyết định
Uzbeque aforizm, buyruq, qaror
Hindi आदेश, उक्ति, एफोरिज़्म, हुक्म
Chinês 决定, 命令, 格言, 箴言
Tailandês การตัดสินใจ, คำคม, คำสั่ง
Coreano 격언, 명령, 법령
Azerbaijano aforizm, ferman, qərar
Georgiano აფორიზმი, ბრძანება
Bengalês আদেশ, উক্তি, নির্ণয়
Albanês aforizëm, urdhër, vendim
Maráti आदेश, निर्णय, सूक्ति
Nepalês आदेश, उक्ति, निर्णय
Telugo ఆజ్ఞ, ఉక్తి, నిర్ణయం
Letão aforisms, lēmums, rīkojums
Tâmil ஆணை, சுருக்கமான சொல், தீர்மானம்
Estoniano aforism, käsk, otsus
Armênio հրաման, որոշում
Curdo aforizm, biryar, ferman
Hebraicoאמרה، החלטה، פקודה، ציטוט
Árabeأمر، قرار، قول، مقولة
Persaحکم، دستور، نقل قول، گفتار
Urduاقتباس، حکم، فیصلہ، قول
...

Traduções

Declinação

Diktums · Dikta

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154453, 154453