Definição do substantivo Diktat

a.ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird

b.[Sprache] das langsame Sprechen eines Textes, den ein anderer wörtlich mitschreibt

c.ein Zwang, dem man nichts entgegensetzen kann, etwas das jemandem ohne die Möglichkeit sich zu widersetzen befohlen wird

z.Nenhum significado definido ainda.

Nenhum sinônimo definido ainda.

• Er schreibt gerne Diktate . 
   He enjoys writing dictations.
• In der Schule mussten wir heute ein Diktat schreiben. 
   At school, we had to write a dictation today.
• Die Lehrerin erklärte den Schülern, dass bei Diktaten der Rand nicht beschrieben werde. 
   The teacher explained to the students that in dictations the margin should not be written on.
• Christina hatte Schreiben gelernt, und um mich davon zu überzeugen, schrieb sie in meiner Gegenwart nach meinem Diktat . 
   Christina had learned to write, and to convince me of that, she wrote in my presence according to my dictation.
• Wir wollen uns dem Diktat des Marktes nicht länger beugen. 
   We no longer want to submit to the dictates of the market.
• Der Vertrag von Versailles war ein hartes Diktat für das Deutsche Reich. 
   The Treaty of Versailles was a harsh dictate for the German Empire.
• Sein Diktat schrieb er in Schönschrift. 
   He wrote his dictation in beautiful handwriting.
• Der Lehrer beschämte den Schüler, indem er alle Fehler aus dem Diktat vor der ganzen Klasse laut vorlas. 
   The teacher embarrassed the student by reading aloud all the mistakes from the dictation in front of the whole class.
• Mit Stenografie lässt sich ein Diktat leichter mitschreiben. 
   With shorthand, it is easier to write down a dictation.
• Doch ihre Rechtschreibung ist mangelhaft, und so muss sie den ganzen Sommer über Diktate üben. 
   But her spelling is poor, and so she has to practice dictations all summer long.