Definição do substantivo Dienstgrad

Definição do substantivo Dienstgrad (categoria, grau): Regierung; militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen; Rang; Dienstrang; Dem Dienstgrad der Soldaten entspricht bei Beam… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Dienstgrad, der

Dienstgrad(e)s · Dienstgrade

Inglês rank, grade, military rank, officer, service grade

/ˈdiːnstɡʁaːt/ · /ˈdiːnstɡʁaːt/ · /ˈdiːnstɡʁaːdə/

[Militär] militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen; Rang, Dienstrang, Dem Dienstgrad der Soldaten entspricht bei Beamten das

» Er erreichte den Dienstgrad eines Generals. Inglês He reached the rank of general.

Significados

a.[Militär] militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen, Rang, Dienstrang, Dem Dienstgrad der Soldaten entspricht bei Beamten das
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er erreichte den Dienstgrad eines Generals. 
    Inglês He reached the rank of general.
  • Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform gekennzeichnet. 
    Inglês His uniform was marked according to his rank.
  • Die Bundeswehr kennt den Dienstgrad des Unteroffiziers. 
    Inglês The Bundeswehr knows the rank of sergeant.
  • Mit der DDR ging auch der Dienstgrad des Armeegenerals unter. 
    Inglês With the GDR, the rank of army general also disappeared.
  • Am Telefon meldet sich der Soldat mit Dienstgrad und Namen. 
    Inglês On the phone, the soldier identifies himself with his rank and name.
  • Der niedrigste Dienstgrad in einem Wachbataillon ist der Grenadier. 
    Inglês The lowest rank in a guard battalion is the grenadier.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês rank, grade, military rank, officer, service grade
Russo во́инское зва́ние, воинское звание, должность, зва́ние, ранг, чин
Espanhol grado, categoría, fila, graduación, rango
Francês grade, gradé, rang, échelon
Turco rütbe, derece
Português categoria, grau, posto
Italiano grado, grado di servizio, grado gerarchico, rango
Romeno grad militar, grad de serviciu, rang
Húngaro beosztás, rang
Polaco podoficer, ranga, stopień służbowy, stopień wojskowy
Grego βαθμός, στρατιωτικός βαθμός
Holandês rang, dienstniveau, iem met onderofficiersrang
Tcheco hodnost, ranga, služební hodnost
Sueco grad, rang, tjänstegrad
Dinamarquês militær rang, rangsordning, tjenestegrad
Japonês ランク, 階級
Catalão grau, rango
Finlandês arvo, virka
Norueguês grad, militær rang
Basco maila, rang
Sérvio militarski rang, ranga
Macedônio ранг
Esloveno ranga, vojaški rang
Eslovaco hodnosť, ranga
Bósnio militarski rang, ranga
Croata militarnog ranga, ranga
Ucraniano військовий ранг, звання
Búlgaro военен ранг, степен
Bielorrusso ваенны ранг
Indonésio pangkat militer
Vietnamita cấp bậc quân sự
Uzbeque harbiy unvon
Hindi सेना रैंक
Chinês 军衔
Tailandês ยศทหาร
Coreano 군 계급
Azerbaijano hərbi rütbə
Georgiano სამხედრო წოდება
Bengalês সামরিক পদ
Albanês gradë ushtarake
Maráti सैन्य रँक
Nepalês सैन्य पद
Telugo సైనిక పదవీ
Letão militārais rangs
Tâmil சேனா படி
Estoniano sõjaväe auaste
Armênio զինվորական կոչում
Curdo rûtbe leşkerî
Hebraicoדרגה، רמה
Árabeرتبة، درجة
Persaدرجه نظامی، رتبه نظامی
Urduدرجہ، عسکری رینک
...

Traduções

Declinação

Dienstgrad(e)s · Dienstgrade

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77311