Definição do substantivo Diensteifer

Definição do substantivo Diensteifer (presteza, dedicação): Anstrengung, den Dienstaufgaben gerecht zu werden; Arbeitseifer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · regular · -s, -
Diensteifer, der

Diensteifers · Diensteifer

Inglês assiduousness, diligence, officiousness, dedication, service commitment

Anstrengung, den Dienstaufgaben gerecht zu werden; Arbeitseifer

» Bei allem Diensteifer und bei aller Großtuerei mit seiner Geschäftskenntnis konnte er es doch nicht dahin bringen, seine Stellung sicher zu befestigen. Inglês Despite all his eagerness to serve and all his pretentiousness with his business knowledge, he still could not secure his position.

Significados

a.Anstrengung, den Dienstaufgaben gerecht zu werden, Arbeitseifer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bei allem Diensteifer und bei aller Großtuerei mit seiner Geschäftskenntnis konnte er es doch nicht dahin bringen, seine Stellung sicher zu befestigen. 
    Inglês Despite all his eagerness to serve and all his pretentiousness with his business knowledge, he still could not secure his position.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês assiduousness, diligence, officiousness, dedication, service commitment
Russo старание, усердие
Espanhol celo, dedicación, esfuerzo
Francês empressement, zèle, dévotion, engagement
Turco görev tutkusu, hizmet aşkı
Português presteza, dedicação, esforço
Italiano zelo, zelo nel lavoro, dedizione, impegno
Romeno devotament, dăruire
Húngaro szolgálati igyekezet
Polaco usłużność, poświęcenie, zaangażowanie
Grego υπηρεσία
Holandês dienstijver
Tcheco úslužnost, snažení, úsilí
Sueco tjänsteiver
Dinamarquês tjenstiver, tjenesteiver
Japonês サービス精神, 奉仕心
Catalão esforç per al servei
Finlandês palveluhalu, palvelusinto
Norueguês tjenesteinnsats
Basco zerbitzu-ahalmena
Sérvio posvećenost, trud
Macedônio службена посветеност
Esloveno prizadevanje, trud
Eslovaco snahy, úsilie
Bósnio posvećenost, uslužnost
Croata predanost, uslužnost
Ucraniano прагнення до служби, службова старанність
Búlgaro служебен ангажимент, усилие
Bielorrusso службовая адданасць
Hebraicoמאמץ، שירות
Árabeاجتهاد
Persaتلاش، کوشش
Urduخدمت کا جذبہ

Traduções

Declinação

Diensteifers · Diensteifer

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1204802