Definição do substantivo Diebin

Definição do substantivo Diebin (ladra, gatuna): weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat; Stehlerin com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Diebin, die

Diebin · Diebinnen

Inglês thief, bank robber, burglar, female thief, filcher, larcenist, purloiner, snatcher, stealer

/ˈdiːbɪn/ · /ˈdiːbɪn/ · /ˈdiːbɪnən/

weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat; Stehlerin

» Ich bin keine Diebin . Inglês I'm not a thief.

Significados

a.weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat, Stehlerin
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Stehlerin

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich bin keine Diebin . 
    Inglês I'm not a thief.
  • Nicht alle Diebinnen sind Habenichtse. 
    Inglês Not all female thieves are poor.
  • Sie ist zu reich, um zur Diebin zu werden. 
    Inglês She is too rich to become a thief.
  • Im Supermarkt um die Ecke wurde heute Morgen eine Diebin erwischt. 
    Inglês This morning, a thief was caught in the supermarket around the corner.
  • Es wurden in diesem Monat schon vierzehn Diebinnen in diesem Geschäft überführt. 
    Inglês This month, fourteen female thieves have already been caught in this store.
  • Als die Diebin den Polizisten sah, rannte sie weg. 
    Inglês The thief ran away when she saw the policeman.
  • Als notorische Diebin stiehlt sie die Uhr des Erzählers, als ebenso notorische Lügnerin gibt sie sich Don José gegenüber als Baskin aus. 
    Inglês As a notorious thief, she steals the narrator's watch, as an equally notorious liar, she poses as a Basque in front of Don José.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês thief, bank robber, burglar, female thief, filcher, larcenist, purloiner, snatcher, ...
Russo воро́вка, воровка, жу́лик
Espanhol ladrona, ratera, chorra, ladronzuela, ladrónona, mangante, mañosa
Francês voleuse, cambrioleuse, maraudeuse
Turco hırsız kadın
Português ladra, gatuna, ladrã, larápia
Italiano ladra, rapinatrice, scassinatrice
Romeno hoată
Húngaro tolvajnő
Polaco złodziejka
Grego κλέφτρα
Holandês dief, dievegge
Tcheco zlodějka
Sueco tjuv
Dinamarquês tyv
Japonês 強盗, 泥棒女, 盗人
Catalão lladre femenina
Finlandês varas
Norueguês tyv
Basco lapur
Sérvio kradljivica
Macedônio крадилка
Esloveno kradljivka
Eslovaco zlodejka
Bósnio kradljivica
Croata kradljivica
Ucraniano крадійка
Búlgaro крадла
Bielorrusso злодзейка
Indonésio pencuri
Vietnamita nữ trộm
Uzbeque ayol o'g'ri
Hindi चोरनी
Chinês 女贼
Tailandês โจรหญิง
Coreano 여도둑
Azerbaijano qız oğrusu
Albanês vjedhëse
Maráti चोरणी
Nepalês चोरिनी
Telugo మహిళ చోరి
Letão zagliene
Estoniano varas
Armênio գողուհի
Hebraicoגנבת
Árabeلصة، سارقة
Persaدزد زن
Urduچورنی

Traduções

Declinação

Diebin · Diebinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157874