Definição do substantivo Diakon

Definição do substantivo Diakon (diácono): Gesellschaft; geistliches Amt innerhalb der Kirche com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en · -s, -e
Diakon, der

Diakons/Diakonen · Diakone(n)

Inglês deacon

/diːaˈkoːn/ · /diːaˈkoːns/ · /diːaˈkoːnə/

[Religion] geistliches Amt innerhalb der Kirche

» Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen. Inglês Only those ordained as deacons were allowed to participate in the chapter.

Significados

a.[Religion] geistliches Amt innerhalb der Kirche
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen. 
    Inglês Only those ordained as deacons were allowed to participate in the chapter.
  • Ein Diakon wird durch bischöfliche Weihe in sein Amt erhoben. 
    Inglês A deacon is elevated to his office through episcopal ordination.
  • Der Papst sprach zuerst seinen Schmerz aus über die Verwüstung der afrikanischen Kirchen, wo nicht Laien und niedere Kleriker, sondern auch Diakone , Priester und Bischöfe sich hätten umtaufen lassen. 
    Inglês The Pope first expressed his sorrow over the devastation of the African churches, where not only laypeople and lower clergy, but also deacons, priests, and bishops should have been re-baptized.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês deacon
Russo диа́кон, диакон, дья́кон, дьяк, дьякон
Espanhol diácono, hermano de la caridad
Francês diacre
Turco diakonluk, diyakoz
Português diácono
Italiano diacono
Romeno diacon
Húngaro diakónus
Polaco diakon, diakonat
Grego διάκονος
Holandês diaken
Tcheco diákon, jáhen
Sueco diakon
Japonês 教会の聖職者
Catalão diaca
Finlandês diakoni
Basco diakono
Sérvio đakon
Macedônio дијакон
Esloveno diakon
Eslovaco diakonát
Bósnio đakon
Croata đakon
Ucraniano діакон
Búlgaro диакон
Bielorrusso дзіякан
Vietnamita phó tế
Hindi डायाकन
Chinês 执事
Tailandês ไดอะคอน
Coreano 집사
Georgiano დიაკონი
Bengalês ডায়েকন
Maráti डायाकन
Nepalês डायाकन
Telugo డియాకన్
Letão diakons
Tâmil டியாக்கன்
Armênio դիակոն
Hebraicoדיאקון
Árabeديكون
Urduدیاکن

Traduções

Declinação

Diakons/Diakonen · Diakone(n)

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120749