Definição do substantivo Deserteur

Definição do substantivo Deserteur (desertor): Soldat, der unerlaubt seiner Dienstpflichtentflieht oder fernbleibt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Deserteur, der

Deserteurs · Deserteure

Inglês deserter

/dezɛʁˈtøːɐ̯/ · /dezɛʁˈtøːɐ̯s/ · /dezɛʁˈtøːʁə/

Soldat, der unerlaubt seiner Dienstpflichtentflieht oder fernbleibt

» Sie beherbergte den Deserteur . Inglês She harbored the deserter.

Significados

a.Soldat, der unerlaubt seiner Dienstpflichtentflieht oder fernbleibt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Sie beherbergte den Deserteur . 
    Inglês She harbored the deserter.
  • Deserteure müsste man gleichzeitig wegen Feigheit erschießen und wegen Klugheit auszeichnen. 
    Inglês Deserters should be shot simultaneously for cowardice and awarded for wisdom.
  • Der Soldat erhielt den Laufpass, damit er zukünftig nicht als Deserteur behandelt werde. 
    Inglês The soldier received a discharge so that he would not be treated as a deserter in the future.
  • Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden. 
    Inglês The prison is filled with deserters; to make room for new prisoners, soldiers are faced with the choice of going to the front or to prison.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês deserter
Russo дезертир, дезерти́р
Espanhol desertor
Francês déserteur
Turco asker kaçağı, firar, kaçak
Português desertor
Italiano disertore, imboscato
Romeno dezerter
Húngaro deserter, dezertőr
Polaco dezerter
Grego λιποτάκτης
Holandês deserteur
Tcheco dezertér, zběh
Sueco desertör
Dinamarquês desertør
Japonês 脱藩者, 逃亡兵
Catalão desertor
Finlandês desertööri, sotilaskarkuri
Norueguês desertør
Basco desertore
Sérvio dezerter, дезертер
Macedônio дезертер
Esloveno dezerter
Eslovaco dezertér
Bósnio dezerter
Croata dezerter
Ucraniano дезертир
Búlgaro дезертьор
Bielorrusso дэзерцір
Indonésio desertor militer
Vietnamita kẻ đào ngũ
Uzbeque qochqin askar
Hindi डेज़र्टर
Chinês 逃兵
Tailandês ทหารหนีทัพ
Coreano 탈영병
Azerbaijano fərar edən əsgər
Georgiano დეზერტირი
Bengalês পলাতক সৈনিক
Albanês dezertor
Maráti डेज़र्टर
Telugo డెజర్టర్
Letão dezertieris
Tâmil டிசர்டர்
Estoniano põgenenud sõdur
Armênio դեզերտոր
Curdo dezertor
Hebraicoעריק
Árabeمنشق، هارب من الجندية
Persaفراری
Urduبغاوتی، فراری
...

Traduções

Declinação

Deserteurs · Deserteure

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134081