Definição do substantivo Denkmal

Definição do substantivo Denkmal (monumento, memorial): Gesellschaft; Gesellschaft; Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern; Objekt, das von früher… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · neutro · regular · irregular · -s, -e · -s,¨-er
Denkmal, das

Denkmals · Denkmäler/Denkmale

Inglês memorial, monument, historical monument, statue, benchmark

[Kultur, Kunst] Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern; Objekt, das von früheren Zeiten Zeugnis ablegt und aufgrund seiner künstlerischen oder kulturellen Bedeutsamkeit von öffentlichem Interesse ist

» Das Denkmal geht kaputt. Inglês The monument is breaking.

Significados

a.[Kultur] Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern
b.[Kunst] Objekt, das von früheren Zeiten Zeugnis ablegt und aufgrund seiner künstlerischen oder kulturellen Bedeutsamkeit von öffentlichem Interesse ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Denkmal geht kaputt. 
    Inglês The monument is breaking.
  • Schöne Denkmäler muss man erhalten. 
    Inglês Beautiful monuments must be preserved.
  • Das Denkmal wurde im Park errichtet. 
    Inglês The monument was set up in the park.
  • Auch ein wichtiges Denkmal ist beschädigt worden. 
    Inglês An important monument has also been damaged.
  • Das ist bei älteren Denkmälern meistens anders. 
    Inglês This is usually different with older monuments.
  • Ein Denkmal aus Stein steht mitten im Park. 
    Inglês A monument made of stone stands in the middle of the park.
  • Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet. 
    Inglês An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
  • Denkmäler sind die Lesezeichen der Geschichte. 
    Inglês Monuments are the bookmarks of history.
  • Tom setzte dem Dialekt seines Dorfes einige bedeutende literarische Denkmäler . 
    Inglês Tom set some significant literary monuments to the dialect of his village.
  • Die Denkmale sind meistens größer als die betreffenden Menschen selbst. 
    Inglês The monuments are usually larger than the relevant people themselves.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês memorial, monument, historical monument, statue, benchmark
Russo памятник, па́мятник, монумент
Espanhol monumento, memorial
Francês monument, mémorial
Turco anıt, abide, Anıt
Português monumento, memorial
Italiano monumento, monumento antico, memoriale
Romeno memorial, monument
Húngaro emlékmű, szobor, emlékhely, emlék
Polaco pomnik, zabytek
Grego μνημείο
Holandês monument, gedenkteken, gedenksteen, schepping
Tcheco památka, pomník
Sueco minnesmärke, monument, vård
Dinamarquês mindesmærke, monument
Japonês 記念碑, モニュメント, 遺跡
Catalão monument, memorial
Finlandês muistomerkki
Norueguês minnesmerke, monument
Basco monument, monumentu, mugarri, oroi
Sérvio споменик, spomenik, obeležje
Macedônio споменик
Esloveno spomenik
Eslovaco pamätník, monument, pamiatka
Bósnio spomenik
Croata spomenik
Ucraniano пам'ятник, монумент
Búlgaro паметник
Bielorrusso помнік
Hebraicoאנדרטה، מונומנט
Árabeنصب تذكاري، تمثال، نُصُب، تَذْكَارَة، معلم
Persaیادبود *بنا*مجمسمه*، یادبود، بنای تاریخی
Urduیادگار، نصب

Traduções

Declinação

Denkmals · Denkmäler/Denkmale

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12088, 12088