Definição do substantivo Dekalog

Definição do substantivo Dekalog (Dez Mandamentos): Gesellschaft; die Zehn Gebote der Bibel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Dekalog, der

Dekalog(e)s · -

Inglês Decalogue, Ten Commandments

[Religion] die Zehn Gebote der Bibel

» Im Dekalog gab JHWH seinem Volk Regeln. Inglês In the Decalogue, JHWH gave his people rules.

Significados

a.[Religion] die Zehn Gebote der Bibel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Im Dekalog gab JHWH seinem Volk Regeln. 
    Inglês In the Decalogue, JHWH gave his people rules.
  • Der Bibel zufolge schrieb Gott persönlich den Dekalog auf zwei Steintafeln, die er Mose auf dem Berg Sinai gab. 
    Inglês According to the Bible, God personally wrote the Decalogue on two stone tablets, which he gave to Moses on Mount Sinai.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês Decalogue, Ten Commandments
Russo десять заповедей
Espanhol decálogo, diez mandamientos
Francês décalogue, Dix Commandements
Turco On Emirleri
Português Dez Mandamentos
Italiano decalogo, Decalogo
Romeno Decalog
Húngaro tízparancsolat
Polaco dekalog, dziesięć przykazań
Grego Δεκάλογος
Holandês de Tien Geboden, decaloog, tien geboden
Tcheco desatero
Sueco de tio budorden, dekalog, dekalogen, tio Guds bud
Dinamarquês dekalog
Japonês 十戒
Catalão dels deu manaments
Finlandês kymmenen käskyä
Norueguês dekalog, dekalogen
Basco Hamarkada
Sérvio deset zapovesti
Macedônio десет заповеди
Esloveno deset zapovedi
Eslovaco desatoro
Bósnio deset zapovijedi
Croata deset zapovijedi
Ucraniano десять заповідей
Búlgaro Десетте заповеди
Bielorrusso Дзесяць запаведзяў
Hebraicoעשרת הדיברות
Árabeالوصايا العشر
Persaده فرمان
Urduدس احکام

Traduções

Declinação

Dekalog(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162463