Definição do substantivo Dauerregen

Definição do substantivo Dauerregen (chuva contínua, chuva persistente): Natur; Niederschlagsereignis mit einer langen Niederschlagsdauer; Landregen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Dauerregen, der

Dauerregens · Dauerregen

Inglês continuous rain, continual rain, continual rainfall, continuous rainfall, persistent rain

/ˈdaʊɐˌʁeːɡn̩/ · /ˈdaʊɐˌʁeːɡn̩s/ · /ˈdaʊɐˌʁeːɡn̩/

[Wetter] Niederschlagsereignis mit einer langen Niederschlagsdauer; Landregen

» Nach zwei Tagen Dauerregen folgt eine sonnige Zeit von zwei Wochen. Inglês After two days of continuous rain, a sunny period of two weeks follows.

Significados

a.[Wetter] Niederschlagsereignis mit einer langen Niederschlagsdauer, Landregen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Nach zwei Tagen Dauerregen folgt eine sonnige Zeit von zwei Wochen. 
    Inglês After two days of continuous rain, a sunny period of two weeks follows.
  • Die unbefestigten Straßen sind durch den Dauerregen komplett aufgeweicht. 
    Inglês The unpaved roads are completely softened due to the continuous rain.
  • Wir laufen runter zum Rhein, der nach tagelangem Dauerregen und Unwettern Hochwasser führt. 
    Inglês We are walking down to the Rhine, which is experiencing high water after days of continuous rain and storms.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês continuous rain, continual rain, continual rainfall, continuous rainfall, persistent rain
Russo длительный дождь, долгий дождь, затяжной дождь, обложно́й дождь, постоя́нное дождева́ние, продолжи́тельный дождь
Espanhol lluvia persistente, llovedera, lluvia continua, precipitación prolongada
Francês pluie persistante, pluie continue, pluies continuelles, pluies diluviennes
Turco sürekli yağmur, uzun süreli yağmur
Português chuva contínua, chuva persistente
Italiano pioggia persistente, pioggia continua, pioggia incessante, pioggia insistente, precipitazione prolungata
Romeno ploaie continuă, ploaie persistentă
Húngaro hosszan tartó eső
Polaco długotrwały deszcz, deszcz długotrwały
Grego διαρκής βροχή
Holandês aanhoudende regen, langdurige regenval
Tcheco dlouhotrvající déšť, trvalý déšť
Sueco ihållande regn, dagsregn, långvarigt regn
Dinamarquês langvarig regn, vedvarende regn
Japonês 長時間の降雨
Catalão pluja persistent
Finlandês pitkäaikainen sade
Norueguês langvarig regn
Basco iraunkortasuneko euria
Sérvio dugotrajna kiša, neprekidna kiša
Macedônio долготраен дожд
Esloveno neprekinjeno deževje
Eslovaco dlhotrvajúci dážď, trvalý dážď
Bósnio dugotrajna kiša
Croata dugotrajna kiša, neprekidna kiša
Ucraniano тривалий дощ
Búlgaro дълготраен дъжд, постоянен дъжд
Bielorrusso доўгі дождж
Indonésio hujan berkepanjangan
Vietnamita mưa kéo dài
Uzbeque uzun davomli yomg'ir
Hindi लगातार वर्षा
Chinês 持续降雨
Tailandês ฝนตกต่อเนื่อง
Coreano 지속적인 비
Azerbaijano uzunmüddətli yağış
Georgiano გრძელვადიანი წვიმა
Bengalês দীর্ঘস্থায়ী বৃষ্টি
Albanês shi i gjatë
Maráti दीर्घकालीन पाऊस
Nepalês दीर्घकालीन वर्षा
Telugo దీర్ఘకాల వర్షం
Letão ilgstošs lietus
Tâmil நீண்ட கால மழை
Estoniano pikaajaline vihm
Armênio երկարատև անձրև
Curdo baranê dirêj
Hebraicoגשם מתמשך
Árabeهطول مطري مستمر
Persaباران مداوم
Urduبارش کا طویل دورانیہ
...

Traduções

Declinação

Dauerregens · Dauerregen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21398