Definição do substantivo Dachsparren

Definição do substantivo Dachsparren (caibro, viga de telhado): Stadt; Stadt; schräg in der Falllinie des Daches angebrachtes Tragholz, auf dem Dachlatten angebracht sind; Sparren com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Dachsparren, der

Dachsparrens · Dachsparren

rafter, common rafter, principal, principal rafter

/ˈdaːxˌʃpaːʁən/ · /ˈdaːxˌʃpaːʁənz/ · /ˈdaːxˌʃpaːʁən/

[Architektur, Gebäude] schräg in der Falllinie des Daches angebrachtes Tragholz, auf dem Dachlatten angebracht sind; Sparren

» Der Bauplan sieht den Einbau von Dachgauben vor, deshalb müssen Wechsel in die Dachsparren eingezogen werden. The construction plan provides for the installation of dormer windows, therefore changes must be made to the roof beams.

Significados

a.[Architektur, Gebäude] schräg in der Falllinie des Daches angebrachtes Tragholz, auf dem Dachlatten angebracht sind, Sparren

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Sparren

Sinônimos

Frases de exemplo

Der Bauplan sieht den Einbau von Dachgauben vor, deshalb müssen Wechsel in die Dachsparren eingezogen werden.
The construction plan provides for the installation of dormer windows, therefore changes must be made to the roof beams.
Nicht überraschend, dass Bohrkäfer in den Dachsparren saßen.
Not surprising that woodboring beetles were in the roof beams.

Frases de exemplo

Traduções

rafter, common rafter, principal, principal rafter

стропи́ло, стропи́льная нога́, стропила

alfarda, cabrio, par, viga de cumbrera

arbalétrier, chevron, poutre

çatı kirişi

caibro, viga de telhado

falso puntone, puntone principale, trave inclinata, travicello del tetto

grindă de acoperiș

gerend

krokiew

κοντραπλακέ

dakspant

střešní krokve

takstol

spær, tagbånd

屋根の垂木

trave de sostre

räystäspalkki

takstol

dach-aitz

krovna grede

стрешно дрво

strešna letev, trajno leseno nosilo

krovná konštrukcia

krovna greda

кроква

наклонен греда

кроква

kuda-kuda

xà mái

kiriş

रेफ्टर

椽子

ไม้ค้ำหลังคา

서까래

tavan kirişi

რაფტერი

রাফটার

रेफ्टर

రాఫ్టర్

sija

ராஃப்டர்

kiriş

קורת גג

عوارض السقف

تیرک شیب دار

چھت کی لکڑی

Traduções

Declinação

Dachsparrens · Dachsparren

Singular

Dachsparren

Dachsparrens

Dachsparren

Plural

Dachsparren

Declinação