Definição do substantivo Dachkammer

Definição do substantivo Dachkammer (quarto no sótão, sótão): abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Dachkammer, die

Dachkammer · Dachkammern

Inglês attic room, attic, garret, loft room

/ˈdaːxˌkamɐ/ · /ˈdaːxˌkamɐ/ · /ˈdaːxˌkamɐn/

abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens

» Die Tür zur Dachkammer war offen. Inglês The door to the attic room was open.

Significados

a.abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Tür zur Dachkammer war offen. 
    Inglês The door to the attic room was open.
  • Dachkammern sind in der Regel wenig komfortabel. 
    Inglês Attics are usually not very comfortable.
  • Das Zimmer oben war nicht sehr groß, aber auch nicht bloß eine Dachkammer , obwohl das Fenster zwischen schrägen Wänden saß. 
    Inglês The room upstairs was not very large, but it was not just an attic, although the window was between slanted walls.
  • Ihr Zufluchtsort war eine Dachkammer hinter einer Geheimtür. 
    Inglês Her refuge was an attic behind a secret door.
  • Als Spielzimmer kann man in diesem Haus auch die Dachkammer nutzen. 
    Inglês In this house, the attic can also be used as a playroom.
  • In der Dachkammer war eine Schnake, ein Riesenvieh mit langen Flügeln und viel zu vielen Beinen. 
    Inglês In the attic, there was a mosquito, a giant creature with long wings and way too many legs.
  • Als ich ein Baby war, wohnten meine Eltern mit mir in einer winters nur durch einen kleinen Kohleofen beheizbaren Dachkammer im Esslinger Haus meiner Großeltern. 
    Inglês When I was a baby, my parents lived with me in an attic in my grandparents' house in Esslingen, which could only be heated in winter by a small coal stove.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês attic room, attic, garret, loft room
Russo чердак, манса́рда, манса́рдная ко́мната, мансарда
Espanhol desván, buhardilla, guardilla, ático
Francês chambre sous les combles, grenier, mansarde
Turco dach odası, damaltı, tavanarası, çatı odası
Português quarto no sótão, sótão
Italiano camera mansardata, mansarda, soffitta
Romeno cameră de pod, mansardă
Húngaro padlás, padlásszoba
Polaco mansarda, poddasze, pokój na poddaszu, strych
Grego σοφίτα, αποθήκη, δωμάτιο
Holandês zolderkamer, dakkamer
Tcheco mansarda, podkroví, půdní místnost
Sueco vindskammare, loft
Dinamarquês kvistværelse, loftsværelse, tagkammer
Japonês ロフト, 屋根裏部屋
Catalão soterrani, àtic
Finlandês kattohuone, yläkamari
Norueguês kvist, loft, loftrom
Basco atzapar, ganbara
Sérvio potkrovlje, tavan
Macedônio поткровје, таван
Esloveno mansarda, podstrešje
Eslovaco pôjd
Bósnio potkrovlje, soba na tavanu
Croata potkrovlje, tavan
Ucraniano горище, мансарда
Búlgaro мансарда, таванско помещение
Bielorrusso гарышча, мансарда
Indonésio ruang loteng
Vietnamita phòng gác mái
Uzbeque attik xonasi
Hindi अटारी कमरा
Chinês 阁楼房间
Coreano 다락방
Azerbaijano tavan arası odası
Georgiano ატიკის ოთახი
Bengalês আটারি ঘর
Albanês dhomë në kati të sipërm
Maráti अटारी खोली
Nepalês एटिक कोठा
Telugo అటిక్ గది
Letão bēniņistaba
Tâmil அட்டரி அறை
Estoniano pööningu tuba
Armênio վերևի սենյակ
Curdo kamara serê malê
Hebraicoעליית גג
Árabeغرفة العلية
Persaاتاق زیر شیروانی
Urduچھت کا کمرہ، چھت کی جگہ
...

Traduções

Declinação

Dachkammer · Dachkammern

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134244