Definição do substantivo Cutter

Definição do substantivo Cutter (montador, cortador): Arbeit; Technik; …; jemand, der Filmaufnahmen oder Tonaufzeichnungen schneidet und in Zusammenarbeit mit dem Regisseur nach künstlerischen Gesichtspun… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Cutter, der

Cutters · Cutter

Inglês cutter, editor, utility knife, meat grinder

/ˈkʊtɐ/ · /ˈkʊtɐs/ · /ˈkʊtɐ/

[Berufe, Werkzeuge, …] jemand, der Filmaufnahmen oder Tonaufzeichnungen schneidet und in Zusammenarbeit mit dem Regisseur nach künstlerischen Gesichtspunkten zu einem Gesamtwerk zusammensetzt; kleines, sehr scharfes Messer zum Schneiden etwa von Teppichböden; Film- und Videoeditor Schnittmeister, Teppichmesser, Zuschneider, Stanley-Messer

» Für das Zurechtschneiden von Tapeten ist ein Cutter unverzichtbar. Inglês For cutting wallpaper, a cutter is indispensable.

Significados

a.[Berufe] jemand, der Filmaufnahmen oder Tonaufzeichnungen schneidet und in Zusammenarbeit mit dem Regisseur nach künstlerischen Gesichtspunkten zu einem Gesamtwerk zusammensetzt, Film- und Videoeditor Schnittmeister, Zuschneider
b.[Werkzeuge] kleines, sehr scharfes Messer zum Schneiden etwa von Teppichböden, Teppichmesser, Stanley-Messer, Stanleymesser, Cuttermesser
c.Maschine zum Zerkleinern von Fleisch für die Wursterzeugung, Zuschneider
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Zuschneider
b.≡ Cuttermesser ≡ Stanley-Messer ≡ Stanleymesser ≡ Teppichmesser
c.≡ Zuschneider

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Für das Zurechtschneiden von Tapeten ist ein Cutter unverzichtbar. 
    Inglês For cutting wallpaper, a cutter is indispensable.
  • Mit einem Cutter lassen sich Pakete an der Klebestelle leicht öffnen. 
    Inglês With a cutter, packages can be easily opened at the adhesive point.
  • Mit dem Editor sollte der altbekannte Cutter endlich zu einem anerkannten Ausbildungsberuf werden. 
    Inglês With the editor, the well-known cutter should finally become a recognized profession.
  • Als Cutter , die beispielsweise in Redaktionen von Nachrichtensendungen arbeiten, wollen sich Filmeditoren jedoch nicht verstanden wissen. 
    Inglês As editors, who for example work in news broadcast editorial offices, film editors do not want to be understood that way.
  • Der riesige Cutter erzeugt einen ohrenbetäubenden Lärm, während seine Messer das etwa Null Grad kalte Fleisch zu einer feinen Masse zerhäckseln. 
    Inglês The huge cutter produces a deafening noise while its blades chop the approximately zero-degree cold meat into a fine mass.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cutter, editor, utility knife, meat grinder
Russo монтажёр, канцелярский нож, куттер колбасный, монта́жник, монта́жница, мясору́бка, мясорубка, резак
Espanhol cúter, montador, cutter, cortador, editor, picadora, trinchetaUrug
Francês monteur, coupeuse, couteau à moquette, cutter, cutter à viande, hacheuse, monteuse
Turco montajcı, et doğrayıcı, kesici, kurgucu, kıyma makinesi
Português montador, cortador, editor, estilete, faca, moedor
Italiano montatore, taglierino, cutter, editor, macchina per tritare carne
Romeno montator, tocător de carne
Húngaro vágó, húsvágó, kés
Polaco montażysta, maszyna do mielenia mięsa, nóż do wykładzin, operator
Grego μοντέρ, κρεατομηχανή, κόφτης, μοντάζ
Holandês cutter, editor, monteur, snijmes, vleesmolen
Tcheco střihač, koberceřez, mlýnek na maso
Sueco filmklippare, klippare, kniv, köttkvarn
Dinamarquês filmklipper, klipper, kniv, kødhakker
Japonês カッター, ミンチ機, 編集者, 肉挽き機
Catalão editor, muntador, talladora
Finlandês leikkaaja, lihakutteri, mattoleikkuri, veitsi
Norueguês kjøttkutter, klipper, kniv
Basco haragia txikitzeko makina, kutter, muntatzaile
Sérvio klinger, mesoreznica, mlin za meso, montažer, rezni nož
Macedônio мелница за месо, монтажер, резач
Esloveno mleto, montažer, rezalnik
Eslovaco mlynček na mäso, rezací nôž, strih, strihací
Bósnio mlin za meso, montažer, rezač
Croata mesoreznica, mlinac za meso, montažer, rezač
Ucraniano м'ясорубка, монтажер, ножик, різак
Búlgaro месомелачка, монтажист, ножица, резачка
Bielorrusso катэр, монтажор, мясасечка
Indonésio penggiling daging, penyunting film, pisau karpet
Vietnamita biên tập viên phim, dao thảm, máy xay thịt
Uzbeque gilam kesgichi, go'sht maydalagich, kino montajchisi
Hindi कार्पेट चाकू, फिल्म एडिटर, फिल्म संपादक, मांस पिसाने की मशीन
Chinês 地毯刀, 电影剪辑师, 绞肉机
Tailandês ผู้ตัดต่อภาพยนตร์, มีดพรม, เครื่องบดเนื้อ
Coreano 영화 편집자, 육류 분쇄기, 카펫 나이프, 편집자
Azerbaijano film montajçısı, xalça bıçağı, ət üyüdən maşın
Georgiano ფილმის მონტაჟიორი, ხორცის დაფქვავი მანქანა
Bengalês গালিচা ছুরি, চলচ্চিত্র সম্পাদক, মাংস গ্রাইন্ডার
Albanês grirës mishit, redaktori i filmit, thikë qilimi
Maráti गालिचा चाकू, चित्रपट संपादक, फिल्म संपादक, मांस पिसण्याची मशीन
Nepalês गालिचा चाकू, गोश्त पिस्ने मेसिन, चलचित्र संपादक
Telugo కార్పెట్ కత్తి, చలనచిత్ర సంపాదకుడు, మాంసం పిసే యంత్రం
Letão filmas montētājs, gaļas malšanas iekārta, tepiķa nazis
Tâmil கார்பெட் கத்தி, சினிமா எடிட்டர், திரைப்பட தொகுப்பாளர், மீட் கிரைண்டர்
Estoniano filmi montaažija, lihamasin, vaiba nuga
Armênio գորգի դանակ, ֆիլմի խմբագիր
Curdo gilam kesici, goşt parçalayici makina, montajkerê fîlmê
Hebraicoסכין חדה، עורך، קוצץ
Árabeقاطع، محرر، مفرمة
Persaویرایشگر، چرخ گوشت، کاتر
Urduایڈیٹر، کٹر، گوشت کا کٹر
...

Traduções

Declinação

Cutters · Cutter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 396707, 396707, 396707