Definição do substantivo Coupé

Definição do substantivo Coupé (compartimento, coupé): Personenkraftwagen mit elegant-sportlichem Erscheinungsbild, dessen Hauptmerkmal ein im Fondbereich stärker abfallendes Dach ist, welches lediglich vo… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -s
Coupé, das

Coupés · Coupés

Inglês coupe, compartment, carriage, sports car, two-plus-two, two-seater

/kuˈpeː/ · /kuˈpeːs/ · /kuˈpeːs/

Personenkraftwagen mit elegant-sportlichem Erscheinungsbild, dessen Hauptmerkmal ein im Fondbereich stärker abfallendes Dach ist, welches lediglich von vier Säulen getragen wird; vierrädrige geschlossene Kutsche mit zwei Sitzen, die von einem oder zwei Pferden gezogen wird; Abteil, Eisenbahnabteil, Eisenbahncoupé

» Der Roadster, der ja einige Jahre nach dem Coupé erschien, wurde übrigens rundum mit Scheibenbremsen ausgerüstet. Inglês The roadster, which appeared a few years after the coupe, was, by the way, equipped with disc brakes all around.

Significados

a.Abteil in einem Zug, Abteil, Eisenbahnabteil, Eisenbahncoupé
b.vierrädrige geschlossene Kutsche mit zwei Sitzen, die von einem oder zwei Pferden gezogen wird
c.Personenkraftwagen mit elegant-sportlichem Erscheinungsbild, dessen Hauptmerkmal ein im Fondbereich stärker abfallendes Dach ist, welches lediglich von vier Säulen getragen wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abteil ≡ Eisenbahnabteil ≡ Eisenbahncoupé

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Roadster, der ja einige Jahre nach dem Coupé erschien, wurde übrigens rundum mit Scheibenbremsen ausgerüstet. 
    Inglês The roadster, which appeared a few years after the coupe, was, by the way, equipped with disc brakes all around.
  • Das Coupé sieht ordentlich aus, und jedes gelieferte Basisfahrzeug päppelt die Statistik auf und bringt Geld in die Kasse. 
    Inglês The coupe looks tidy, and each delivered base vehicle boosts the statistics and brings money into the cash register.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês coupe, compartment, carriage, sports car, two-plus-two, two-seater
Russo купе
Espanhol berlina, compartimento, compartimiento, cupé
Francês coupé, compartiment
Turco bölme, kapı, kupe, vagon
Português compartimento, coupé, cupé, cupê
Italiano scompartimento, coupé
Romeno compartiment, cupeu
Húngaro kupé, fülke
Polaco coupe, przedział, kabriolet
Grego κουπέ
Holandês coupé, compartiment
Tcheco kupé, coupe, kabriolet
Sueco kupé, hästkupé, kabriolet
Dinamarquês coupe, kupe, køretøj, vogn
Japonês クーペ, 個室, 車両
Catalão compartiment
Finlandês coupe, vaunu
Norueguês koppelt, kupe, kupé
Basco gelaxka, kopa, kupe
Sérvio kupe, kabriolet, odjeljak
Macedônio вагон, кочија, купа
Esloveno kupe, kabriolet
Eslovaco kupé, kabriolet
Bósnio automobil, kabriolet, kupe, odjeljak
Croata automobil, kabriolet, kupe, odjeljak
Ucraniano купе, закрита карета, купа
Búlgaro купе
Bielorrusso купэ
Vietnamita coupe
Hindi कूपे
Chinês 双门轿跑车
Tailandês คูเป้
Coreano 쿠페
Azerbaijano küpə
Georgiano კუპე
Bengalês কুপে
Maráti कूपे
Nepalês कुपे
Telugo కూపే
Letão kupeja
Tâmil கூப்பே
Armênio կուպե
Curdo kupê
Hebraicoקופה، תא
Árabeكوبيه، عربة قطار
Persaکوپه، کابین قطار
Urduدو نشستوں والی بند گاڑی، کروپے، کمپارٹمنٹ

Traduções

Declinação

Coupés · Coupés

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 243599, 243599, 243599