Definição do substantivo Busserl

Definição do substantivo Busserl (beijinho, beijo): …; Essen; ein kurzer Kuss, zum Beispiel auf die Wange; kleines Gebäckstück; Bussel; Makrone; Bussi; Küsschen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, - · -s, -en
Busserl, das

Busserls · Busserln

Inglês kiss, cookie, peck, small pastry

/ˈbʊsɐl/ · /ˈbʊsɐls/ · /ˈbʊsɐln/

[…, Gastronomie] ein kurzer Kuss, zum Beispiel auf die Wange; kleines Gebäckstück; Bussel, Makrone, Bussi, Küsschen

» Zum Abschied gab Peter seiner Frau noch ein Busserl , dann blieb er für immer verschwunden. Inglês As a farewell, Peter gave his wife a kiss, then he remained gone forever.

Significados

a.ein kurzer Kuss, zum Beispiel auf die Wange, Bussel, Bussi, Küsschen
b.[Gastronomie] kleines Gebäckstück, Makrone
z.<-s, -en> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bussel ≡ Bussi ≡ Küsschen
b.≡ Makrone

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zum Abschied gab Peter seiner Frau noch ein Busserl , dann blieb er für immer verschwunden. 
    Inglês As a farewell, Peter gave his wife a kiss, then he remained gone forever.
  • Der Mandatar verzichtete ostentativ darauf, dem Klinikdirektor die Hand zu schütteln, auch die üblichen Busserl mit den Damen fielen diesmal aus. 

Frases de exemplo

Traduções

Inglês kiss, cookie, peck, small pastry
Russo печенье, поцелуй
Espanhol besito, beso, dulce, mordisco, mua, pastelito
Francês bisou, baiser, petit gâteau
Turco küçük hamur işi, öpücük
Português beijinho, beijo, biscoito, bolachinha, selinho
Italiano bacio, biscottino
Romeno biscuit, fursec, sărut
Húngaro puszi, sütemény
Polaco buziak, ciasteczko, pocałunek
Grego μπισκότο, φιλί
Holandês gebakje, koekje, kusje
Tcheco koláček, polibek
Sueco bakelse, kaka, kyss
Dinamarquês kys, småkage
Japonês 小さな焼き菓子, 軽いキス, 頬へのキス
Catalão bescuit, petó
Finlandês pikkuleipä, pusu, suukko
Norueguês kake, kyss, småkake
Basco musu laburra, txokolatezko pastela
Sérvio kolačić, poljubac
Macedônio бус, колач
Esloveno pecivo, poljub na lice, poljubček
Eslovaco malé pečivo, pusa
Bósnio kolačić, poljubac
Croata kolačić, poljubac
Ucraniano печиво, поцілунок
Búlgaro малко сладкишче, целувка
Bielorrusso печыва, цалаванне
Indonésio ciuman
Vietnamita hôn nhẹ
Uzbeque qisqa o'pish
Hindi चुम्बन
Chinês 轻吻
Tailandês จูบเบาๆ
Coreano 볼에 뽀뽀
Azerbaijano qısa öpüş
Georgiano მოკლე კოცნა
Bengalês চুম্বন
Albanês puthje
Maráti चुंबन
Nepalês छिटो चुम्बन
Telugo చిన్న ముద్దు
Letão kūpsts
Tâmil முத்தம்
Estoniano lühike suudlus
Hebraicoנשיקה، עוגייה
Árabeقبلة قصيرة، مخبوزات صغيرة
Persaبوسه، بیسکویت کوچک
Urduبوسہ، چومنا، چھوٹا پیسٹری
...

Traduções

Declinação

Busserls · Busserln

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 418507, 418507